
à¼Â¾ÃéÍÁà»ç¹à¨éÒÀÒ¾¨Ñ´¡ÒûÃЪØÁÊÀÒʶһ¹Ô¡ ¤ÃÑé§·Õè óö áÅСÒûÃЪØÁÊÑÁÁ¹Ò¹Ò¹ÒªÒµÔ ¤ÃÑé§·Õè ñø ÊÃéÒ§ÈÑ¡ÂÀҾʶһ¹Ô¡àÍàªÕÂÃØè¹ãËÁè ªèÇ¡¢ÂÒÂãËéàÍàªÕ´բÖé¹·Ñé§´éҹʶһѵ¡ÃÃÁáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁËÂÑè§ÃÒ¡ ¾ÃéÍÁàÊÃÔÁ¤ÇÒÁÃÙéÊÙéÀѹéÓ·èÇÁáÅÐá¼è¹´Ô¹äËÇ
ÊÁÒ¤Áʶһ¹Ô¡ÊÂÒÁ ã¹¾ÃкÃÁÃÒªÙ»¶ÑÁÀì ä´é¨Ñ´¾Ô¸ÕÃѺÁͺµÓá˹觻ÃиҹÊÀÒʶһ¹Ô¡ÀÙÁÔÀÒ¤àÍàªÕ (The Architects Regional Council Asia - ARCASIA) ãËé¡Ñº ¹ÒÂʶÔÃѵÃì µÑ³±¹Ñ¹·¹ì ·Õè»ÃÖ¡ÉÒÊÁÒ¤Áʶһ¹Ô¡ÊÂÒÁÏ «Öè§¶×Íà»ç¹Ê¶Ò»¹Ô¡ä·Â¤¹áá·Õèä´éÃѺ¤Ñ´àÅ×Í¡ãËé´ÓçµÓá˹觴ѧ¡ÅèÒÇ ¾ÃéÍÁ·Ñé§·Ó¡ÒÃÊè§áÅÐÃѺÁͺ§Ò¹ÃÐËÇèÒ§ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒêش»Ñ¨¨ØºÑ¹ áÅФ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒêشãËÁè¢Í§ÊÀÒʶһ¹Ô¡ÀÙÁÔÀÒ¤àÍàªÕ «Öè§ÁÕÊÁÒªÔ¡·Ñé§ÊÔé¹ 19 »ÃÐà·È ÁÕÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ìà¾×èÍà»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§·Ò§´éҹʶһѵ¡ÃÃÁÃдѺÀÙÁÔÀÒ¤ à¾×èÍãËéʶһ¹Ô¡ã¹¡ÅØèÁÀÙÁÔÀÒ¤àÍà«ÕÂä´é¾º»ÐáÅ¡à»ÅÕ蹤ÇÒÁÃÙéáÅлÃÐʺ¡Òóì·Ò§´éÒ¹ÇԪҪվʶһѵ¡ÃÃÁ
¹ÒÂʶÔÃѵÃìà»Ô´à¼ÂÇèÒ㹡ÒáéÒÇà¢éÒÁÒÃѺµÓá˹觻ÃиҹÊÀÒʶһ¹Ô¡ÀÙÁÔÀÒ¤àÍàªÕ¹Ñé¹µ¹ä´éÁÕ¡ÒùÓàʹÍá¼¹¡ÒõèÒ§æ·Õèà»ç¹»ÃÐ⪹ìµèͼÙé·ÕèÍÂÙèã¹ÇԪҪվʶһ¹Ô¡ â´Âà¹é¹àÃ×èͧ¢Í§Ê¶Ò»¹Ô¡ÃØè¹ãËÁè (Young Architects) â´Â¡ÒÃãËé¤ÇÒÁÃÙéáÅÐâÍ¡ÒÊ·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ§Ò¹à¾×èÍãËéä´éÁҵðҹÃдѺÊÒ¡ÅãËéàÃçÇ·ÕèÊØ´áÅСÒþѲ¹ÒÍÒ¤ÒÃà¢ÕÂÇÍÂèÒ§ÂÑè§Â×¹ (Green and Sustainable) ¹Í¡à˹×Í仨ҡ¹âºÒÂËÅÑ¡·Õè ARCASIA ÁÕÍÂÙèáÅéÇ ä´éá¡è ¡ÒÃʹѺʹع·Ò§´éÒ¹ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇԪҪվʶһ¹Ô¡ áÅСÒÃÊÃéÒ§¹âºÒÂãËéʶһ¹Ô¡µéͧÃѺ¼Ô´ªÍºµèÍÊѧ¤ÁáÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ (Corporate Social Responsibility : CSR)
“ʶһ¹Ô¡ÃØè¹ãËÁèàÂÍÐ áÅоǡà¢Òµéͧ¡ÒäÇÒÁÃÙé·Ò§´éÒ¹ÇÔªÒªÕ¾ÊÙ§ÁÒ¡ ¨Ö§ä´é¨Ñ´µÑ駤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃʶһ¹Ô¡ÃØè¹ãËÁè¢Öé¹ÁÒ áÅéǾѲ¹ÒãËéä»ÊÙèÃдѺ¹Ò¹ÒªÒµÔ â´ÂàÃÒ¨ÐãËé·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä» ÈÖ¡ÉҴ٧ҹ㹵èÒ§»ÃÐà·È ÊÓËÃѺ»Õáá¹Õé¨Ðãªé§º»ÃÐÁÒ³ 200,000 ºÒ· à¾×èÍà´Ô¹·Ò§ä»´Ù§Ò¹à¡ÕèÂÇ¡ÑºÍØµÊÒË¡ÃÃÁàËÅç¡·Õè¨Ð¹ÓÁÒãªéã¹§Ò¹Í͡Ẻ·Õè»ÃÐà·ÈÕè»Øè¹ à¹×éͧ¨Ò¡Õè»Øè¹à»ç¹»ÃÐà·È·ÕèÁÕÍØµÊÒË¡ÃÃÁ·Ò§¹ÕéÍÂèÒ§á¢ç§á¡Ãè§ â´Â¨Ð¤Ñ´àÅ×Í¡¨Ò¡¼Ùé·Õ誹СÒûÃСǴã¹áµèÅÐ⫹¢Í§ ARCASIA «Öè§ÁÕ 3 ⫹¤×Í àÍàªÕÂãµé àÍàªÕµÐÇѹÍÍ¡ áÅÐ àÍàªÕµÐÇѹÍÍ¡à©Õ§ãµé áÅéÇà´Ô¹·Ò§ä»ÈÖ¡ÉÒ§Ò¹·Õè»ÃÐà·ÈÕè»Øè¹ ¨Ò¡¹Ñé¹ãËé¹Óͧ¤ì¤ÇÒÁÃÙé·Õèä´é ÁÒ¡ÅѺÁÒãªé§Ò¹·ÕèãËéÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃã¹»ÃÐà·È¢Í§µ¹àͧ
ã¹Êèǹ¢Í§Ê¶Ò»¹Ô¡ÃØè¹ãËÁè ¡ç¨ÐÊÃéÒ§à¤Ã×Í¢èÒÂÀÒÂã¹ ARCASIA ¢Ö鹡è͹ ¨Ò¡¹Ñé¹àÃÒ¨ÐÊÒ¹µèÍà¤Ã×Í¢èÒ¹Õéä»·Õèʶһ¹Ô¡ÃØè¹ãËÁè·ÕèÍàÁÃÔ¡Ò áÅÐÊËÀҾʶһ¹Ô¡âÅ¡ (UIA-International Union of Architects) «Öè§à»ç¹Í§¤ì¡Ãʶһ¹Ô¡ÃØè¹ãËÁè·ÑèÇâÅ¡ ·ÓãËéʶһ¹Ô¡ÃØè¹ãËÁèä´éáÅ¡à»ÅÕè¹¢éÍÁÙÅ ËÃ×ÍâªÇì¼Å§Ò¹ã¹ÃдѺâÅ¡ä´é «Öè§·ÓãËé ARCASIA ÁÕªÕÇÔµªÕÇÒáÅСÃе×ÍÃ×ÍÃé¹ÁÒ¡¢Öé¹”

¹Í¡¨Ò¡¹Õé»ÃиҹÊÀÒʶһ¹Ô¡ÀÙÁÔÀÒ¤àÍàªÕ Âѧä´éÃѺà¡ÕÂõԨҡÊÁÒ¤Áʶһ¹Ô¡ÊÂÒÁÏ ãËéà»ç¹·Õè»ÃÖ¡ÉÒ㹡ÒèѴ¡ÒûÃЪØÁÊÀÒʶһ¹Ô¡ ¤ÃÑé§·Õè óö áÅСÒûÃЪØÁÊÑÁÁ¹Ò¹Ò¹ÒªÒµÔ ¤ÃÑé§·Õè ñø (The 36th ARCASIA Council Meeting & Forum 18th) ã¹à´×͹¾ÄȨԡÒ¹¹Õé ³ ¨Ñ§ËÇÑ´¾Ãй¤ÃÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ «Ö觤ҴÇèÒ¨ÐÁÕʶһ¹Ô¡¨Ò¡·ÑèÇÀÙÁÔÀÒ¤àÍàªÕÂÃèÇÁ§Ò¹¡ÇèÒ 1,000 ¤¹ â´Â¨ÐÁÕ¡Òþٴ¤ØÂáºè§»Ñ¹¤ÇÒÁÃÙéã¹ËÑÇ¢éÍ Future of the past «Öè§à¹é¹¡ÒÃÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹¢Í§Ê¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁÊÁÑÂãËÁèáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁâºÃÒ³·Õèà»ç¹ÃÒ¡à˧éҢͧàÍàªÕÂÃÇÁä»¶Ö§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ§Ò¹à¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃÍ͡Ẻà¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹¡ÒÃà¡Ô´ÀѾԺѵԵèÒ§æÍÒ·Ô ÍØ·¡ÀÑÂáÅÐá¼è¹´Ô¹äËÇ´éÇÂ
“ËÅÑ¡¡Òä×Í¡ÒÃÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºÍÒ¤ÒÃâºÃҳʶҹ ËÃ×Í·Ò§Áô¡·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ ·Ò§Ê¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁ ¶×ÍÇèÒÍÂØ¸ÂÒà»ç¹µÑÇÍÂèÒ§·Õè´ÕÍѹ˹Öè§ ·Õèà»ç¹àÁ×ͧÁô¡âÅ¡ àÃÒ¡ç¨ÐàËç¹ÁÒÊÀÒ¾àÁ×ͧ㹺ҧÊèǹ·Õè¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè㹻Ѩ¨ØºÑ¹ ÍÒ¨¨Ð·ÓãËéà¡Ô´»ÑËÒ㹺ҧÊèǹáÅéÇàÃÒ¡çÁÒÈÖ¡ÉÒÇèÒàÃҨзÓÍÂèÒ§äè֧¨ÐÍÂÙè´éÇ¡ѹä´éẺÂÑè§Â×¹¤×Í»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìäÁèàÊÕ áÅФ¹ÍÂÙè¡çÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢´éÇ «Ö觵ç¹Õé¨Ðà»ç¹»ÃÐà´ç¹ËÅÑ¡·ÕèàÃÒ¤ØÂ¡Ñ¹ à¾ÃÒÐã¹àÍàªÕ¡çÁÕàÁ×ͧÍÂèÒ§ÍÂØ¸ÂÒÍÂÙèÍÕ¡ÁÒ¡ áÅÐÊÍ´¤Åéͧ¡ÑºÍա˹Öè§àÃ×èͧ·Õè¼ÁÍÂÒ¡¨Ð·Ó¤×Í¡ÒþѲ¹ÒÍÒ¤ÒÃà¢ÕÂÇẺÂÑè§Â×¹à¾ÃÒÐáµèÅлÃÐà·È¨ÐÁÕà»ç¹ä¡´ìäŹì㹡ÒþѲ¹ÒÍÒ¤Ò÷Õè»ÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹à»ç¹ÁԵáѺÊÔè§áÇ´ÅéÍÁáÅÐ͹ØÃÑ¡ÉìâºÃҳʶҹáÅÐÇѲ¹Ò¸ÃÃÁ¢Í§à´ÔÁÍÂÙèáÅéÇ à¾ÃÒЩйÑé¹àÃ×èͧ¢Í§ÍÒ¤ÒÃà¢ÕÂǨÐà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂÊÓ¤Ñ ã¹¡ÒÃÍ͡Ẻã¹ÀÙÁÔÀÒ¤àÍàªÕ ¤×ͤԴÇèÒàÃÒÊÒÁÒöÊÃéÒ§ÍÒ¤Ò÷Õèà»ç¹ÃٻẺâÁà´ÔÃì¹ä´é áµè¨Ð·ÓÍÂèÒ§äÃãËéÍÂÙè¡ÑºÇѲ¹¸ÃÃÁ´Ñé§à´ÔÁ¢Í§àÃÒä´é´éÇÂ
ã¹Êèǹ¢Í§ÀѾԺѵԵèÒ§æàÃÒ¡çÁͧàË繤ÇÒÁÊӤѢͧµÃ§¹Õé áÅлÃÐà·Èã¹á¶ºàÍàªÕ·Õèà¨Í»ÑËÒẺ¹ÕéàËÁ×͹¡Ñ¹¨¹¡ÃзÑè§¾º¡ÒÃá¡é䢻ÑËÒ·Õè¶Ù¡¨Ø´ ¡ç¨Ðà¢éÒÁÒªèÇ¡ѹáÅ¡à»ÅÕ蹤ÇÒÁÃÙéµèÒ§æ à¾×èͪèÇÂàËÅ×͡ѹáÅСѹÍÕ¡´éÇ” ¹ÒÂʶÔÃѵÃì¡ÅèÒÇ
´éÒ¹ Ar.Tan Pei Ing Í´Õµ»ÃиҹÊÀÒʶһ¹Ô¡ÀÙÁÔÀÒ¤àÍàªÕ¡ÅèÒÇÇèÒ ËÅѧ¨Ò¡·ÕèÊè§ÁͺµÓá˹è§áÅéÇ µ¹¡çÂѧ¨Ð·Ó˹éÒ·Õè·Õè»ÃÖ¡ÉÒµèÍä» à¾×èÍÃèÇÁ¾Ñ²¹ÒàÍàªÕÂã¹·Ø¡æÀÒ¤Êèǹ仴éÇ¡ѹ ¤×͵éͧãË餹ã¹Êѧ¤ÁÍÂÙè´éÇ¡ѹä´é·Ø¡¤¹ “àÃÒËÁÒ¶֧·Ø¡¤¹¨ÃÔ§æ äÁèãªèËÁÒ¶֧¡ÒþѲ¹Ò ËÃ×ͪèÇÂàËÅ×Í á¤èã¤Ã¤¹ã´¤¹Ë¹Öè§ äÁèãªè¨Ð´ÙáÅá¤è¤¹¾Ô¡Òà ¤¹á¡è ËÃ×Íà´ç¡à·èÒ¹Ñé¹ áµè·Ø¡¤¹µéͧÍÂÙè´éÇ¡ѹä´é ÍÂèÒ§àÃ×èͧ¹éÓ·èÇÁ-á¼è¹´Ô¹äËÇ àÃÒ¡çàÃÔèÁÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅзӧҹ¡Ñ¹ä»áÅéÇ â´Âµéͧ¨Ñ´áºè§¡ÅØèÁÍÒ¤ÒÃã¹àÍàªÕÂÍÍ¡ä» 2 ¡ÅØèÁ ¤×Í ÊÃéÒ§¡è͹¡ÒÃà¡Ô´á¼è¹´Ô¹äËÇ áÅÐ ÊÃéÒ§ËÅѧ¨Ò¡à¡Ô´á¼è¹´Ô¹äËÇáÅéÇ à¾×èÍãËéÁÕ¡ÒÃÍ͡ẺÍÒ¤Ò÷ÕèàËÁÒÐÊÁáÅÐÃͧÃѺÀѾԺѵԷÕèÍÒ¨¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ à»ç¹µé¹ â´ÂãËé»ÃÐà·È·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃÙé´éÒ¹¹Õéà»ç¹ÈÙ¹Âì¡Åҧ㹡ÒþѲ¹Ò¤ÇÒÁÃÙéÊè§¼èÒ¹ä»Âѧ»ÃÐà·È·Õèµéͧ¡ÒäÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í”
¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¹Ò¾ԪÑ ǧÈìäÇÈÂÇÃó ¹Ò¡ÊÁÒ¤Áʶһ¹Ô¡ÊÂÒÁ ã¹¾ÃкÃÁÃÒªÙ»¶ÑÁÀì Âѧ¡ÅèÒÇÍÕ¡´éÇÂÇèÒ ÊÁÒ¤Áʶһ¹Ô¡ÊÂÒÁÏ ãËé¤ÇÒÁÊӤѡѺ¡ÒÃ͹ØÃÑ¡ÉìÁÒµÑé§áµèµé¹ ·Ñé§¹ÕéäÁèãªèà¹é¹¡ÒÃ͹ØÃÑ¡ÉìÍÒ¤ÒÃà¡èÒ·Õè·Ã§¤Ø³¤èÒÍÂèÒ§à´ÕÂÇ áµè¨Ðà¹é¹àÃ×èͧÇѲ¹¸ÃÃÁ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙèáÅСÒÃãªéªÕÇÔµ´éÇÂ
“ã¹àÃ×èͧ¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃ͹ØÃÑ¡Éì àÃÒ´ÙáÅÁҹҹ᷺¨Ðà·èÒÍÒÂØ¢Í§ÊÁÒ¤ÁàÅ Áѹà»ç¹àÃ×èͧÊÓ¤Ñ áÅÐà»ç¹àÃ×èͧ·Õè¨Ðã¡ÅéªÔ´ »ÃЪҪ¹¤¹ä·Â à¹×èͧ¨Ò¡ÇèÒÁѹà»ç¹Áô¡·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§àÃÒ à¾ÃÒЩйÑé¹àÃÒ¡çÁÕ·ÕÁ·Õèá¢ç§áç ·Õè¤Í´ÙáÅàÃ×èͧà¡ÕèÂǡѺ§Ò¹Í¹ØÃÑ¡Éì ·Ø¡»Õ¨Ð§Ò¹á¨¡ÃÒ§ÇÑÅ §Ò¹Í¹ØÃÑ¡Éì´Õà´è¹ áÅЧҹʶһѵ¡ÃÃÁ´Õà´è¹·Ø¡ 2 »Õ ÊÒà˵طÕèᨡãËé§Ò¹Í¹ØÃÑ¡Éì·Ø¡»Õ à¾ÃÒÐàËç¹¶Ö§¤ÇÒÁàÃè§´èǹ à¹×èͧ¨Ò¡ÇèÒÍÒ¤ÒÃà¡èÒºÒ§¤ÃÑé§ äÁèä´é¶Ù¡´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ ¼ÙéÍÂÙèÍÒÈÑÂàͧÍÒ¨¨ÐäÁèà¢éÒ㨠äÁè·ÃÒºÇèÒÍÒ¤Ò÷ÕèàÃÒÁÕÍÂÙè¹ÕèÁѹÁդس¤èÒàËÅ×Íà¡Ô¹ à¾ÃÒЩйÑé¹ÊÁÒ¤ÁàÃÒÁÕ¼ÙéàªÕèÂÇªÒ ¼Ùé·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô ªèÇ¡ѹ´Ù ªèÇ¡ѹÈÖ¡ÉÒáÅéÇ¡ç仾ٴ¤ØÂ¡Ñº·Ò§à¨éҢͧÍÒ¤Òà ÇèÒÍÒ¤ÒäسÊÓ¤ÑÁÒ¡ áµèÇèÒ¡ÒÃ͹ØÃÑ¡Éì¹ÕèàÃÒäÁèä´éÁͧá¤èÇѵ¶ØµÑÇÍÒ¤ÒÃà©Âæ àÃÒµéͧ͹ØÃÑ¡Éìã¹àÃ×èͧ¢Í§¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè ÇѲ¹¸ÃÃÁËÃ×Í¡ÒÃãªéªÕÇÔµ µÍ¹¹ÕéàÃÒàÃÔèÁÁÕâ¤Ã§¡Ò÷Õè͹ØÃÑ¡ÉìªØÁª¹ â´Â¾ÂÒÂÒÁ·Ó¤ÇÒÁà¢éÒ㨡Ѻà¤éÒ ¡ÑºªØÁª¹´éÇÂÇèÒ à¢ÒÁբͧÁÕ¤èÒÍÂÙè¹Ð àÃҨЪèÇÂà¢ÒÃÑ¡ÉÒÂÑ§ä§ ¹Õè¡çà»ç¹àÃ×èͧ˹Öè§·ÕèÊӤѷÕèàÃÒ¼¹Ç¡à¢éÒÁÒ ã¹¨Ñ´¡ÒûÃЪØÁÊÀÒʶһ¹Ô¡ ·ÕèÍÂØ¸ÂÒ»ÅÒ»չÕé´éÇ ¤¹àÃÒµéͧà»ÅÕ蹪ÕÇÔµ ÁÕªÕÇÔµàµÔºâµ ªÕÇÔµ·Ñ¹ÊÁÑ¢Öé¹ áµèã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹàÃÒ¡çÁÕÃÒ¡à˧éҢͧàÃÒ ¶éÒàÃÒ·ÓÍÒ¤ÒÃÊÑ¡ËÅѧ áÅéǺ͡äÁèä´éÇèÒà»ç¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§ã¤Ã ¹Ñè¹ãªéäÁèä´éáÅéÇ” ¹Ò¾ԪÑ¡ÅèÒÇ