·ÒǹìàÎéÒÊì ÃÒ¡ÒÃÅèÒÊØ´