ºéҹ��ҹ������ ��������� �Ѳ�� NO.5225614

ãËéàªèÒºéÒ¹·Ñé§ËÅѧ㨡ÅÒ§·Í§ËÅèÍ«Í 25 ºéÒ¹ 5 ªÑé¹ ÊäµÅì¤ÅÒÊÊÔ¡áµè§âÁà´ÔÃì¹ 5 Ëéͧ¹Í¹ à¿ÍÃìϤú ¾ÃéÍÁÍÂÙè ã¡Åé BTS ·Í§ËÅèÍ / þ.ÊÁÔµÔàǪ / ·èÒàÃ×ͷͧËÅèÍ

ãËéàªèÒºéÒ¹·Ñé§ËÅѧ㨡ÅÒ§·Í§ËÅèÍ«Í 25 ºéÒ¹ 5 ªÑé¹ ÊäµÅì¤ÅÒÊÊÔ¡áµè§âÁà´ÔÃì¹ 5 Ëéͧ¹Í¹ à¿ÍÃìϤú ¾ÃéÍÁÍÂÙè ã¡Åé BTS ·Í§ËÅèÍ / þ.ÊÁÔµÔàǪ / ·èÒàÃ×ͷͧËÅèÍ

MTR099
English / Chinese below
ºéÒ¹ 5 ªÑé¹ ÊäµÅì¤ÅÒÊÊÔ¡áµè§âÁà´ÔÃì¹ ¾×é¹·ÕèãªéÊÍ¡ÇèÒ 600 µÃ.Á.ËÃ×;×é¹·ÕèºéÒ¹ 40 µÃÇ
·ÓàžÔàÈÉ «Í·ͧËÅèÍ 25 ã¡Åé BTS ·Í§ËÅèÍ / þ.ÊÁÔµÔàǪ / ·èÒàÃ×ͷͧËÅèÍ
(à´Ô¹·Ò§Êдǡ ã¡ÅéáËÅè§äÅ¿ìÊäµÅìáÅÐÂèÒ¹¸ØáԨÊØ¢ØÁÇÔ·)
ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡ
• ¾×é¹·ÕèãªéÊÍ¡ÇèÒ 600 µÃ.Á. àËÁÒÐÊÓËÃѺ ËÃ×;×é¹·ÕèºéÒ¹ 40 µÃÇ
¤Ãͺ¤ÃÑÇ¢¹Ò´ãË­è
·Óà»ç¹âÎÁÍÍ¿¿ÔÈ (ÊÒÁÒö¨´·ÐàºÕ¹ºÃÔÉÑ·ä´é)
Pet-Friendly (àÅÕé§ÊѵÇìä´é)
ËÃ×Íã¤Ã·Õèµéͧ¡Òþ×é¹·ÕèâÅè§ ã¨¡ÅÒ§àÁ×ͧ
• µ¡áµè§ºÒ§ÊèǹáÅéÇ ËÒ¡¼ÙéàªèÒµéͧ¡ÒÃà¾ÔèÁàµÔÁµ¡áµè§ – à¨éҢͧÂÔ¹´Õ»ÃѺãËéµÒÁ§ºáÅФÇÒÁµéͧ¡ÒÃ
• J Avenue / Eight Thonglor / The Commons
• EmQuartier / Emporium / Terminal 21
• âç¾ÂÒºÒÅÊÁÔµÔàǪ / ¤ÒÁÔÅàÅÕ¹ / ¡Ãا෾
• âçàÃÕ¹¹Ò¹ÒªÒµÔ Bangkok Prep / Ekkamai International / ÁÈÇ.ÍâÈ¡
ÃÒÂÅÐàÍÕ´ºéÒ¹
• 5 Ëéͧ¹Í¹ (¢¹Ò´ËéͧÅÐ 28 µÃ.Á.)
• 1 Ëéͧ·Ó§Ò¹ÊèǹµÑÇ (24 µÃ.Á.)
• 1 ËéͧàÅè¹à¡ÁÊì (24 µÃ.Á.)
• 7 Ëéͧ¹éÓ
• 2 Ëéͧ¤ÃÑÇ (¤ÃÑÇä·Â + ¤ÃÑǽÃÑè§ ¢¹Ò´ 35 µÃ.Á.)
• Ëéͧ¹Ñè§àÅè¹¢¹Ò´ãË­è (35 µÃ.Á.)
• Ëéͧ«Ñ¡ÃÕ´ / ´Ò´¿éÒÇÔǾÒâ¹ÃÒÁÒ¡Ãا෾Ï
• ·Õè¨Í´Ã¶ 2 ¤Ñ¹ + ÁÍàµÍÃì䫤ì
¾ÃéÍÁà¢éÒÍÂÙèä´é·Ñ¹·Õ
¤èÒàªèÒ ËÅØ´¨Í§: 130,000 ºÒ·/à´×͹ (ÊÒÁÒö·Ó¸ØáԨËÃ×ͨ´·ÐàºÕ¹ºÃÔÉÑ·ä´é)
ÊÑ­­Ò¢Ñé¹µèÓ 1 »Õ (ÁÑ´¨Ó 2 à´×͹ + Åèǧ˹éÒ 1 à´×͹)
—
For Rent: Luxury 5-Storey House in the Heart of Thonglor Soi 25
Prime location near BTS Thonglor / Samitivej Hospital / Thonglor Pier
A classic-modern style residence with over 600 sq.m. of usable space (Land area approx. 40 sq.wah)
Property Highlights
• Elegant Classic x Modern design emphasizing spaciousness, light, and tranquility
• Over 600 sq.m. of living space — ideal for:
Large families
Home office or company registration (business permitted)
Pet-friendly environment
Anyone seeking a private, open space in central Bangkok
• Partially furnished — the owner is flexible to customize interior decor per tenant’s budget and needs
Nearby Landmarks
• J Avenue / Eight Thonglor / The Commons
• EmQuartier / Emporium / Terminal 21
• Samitivej / Camillian / Bangkok Hospital
• Bangkok Prep / Ekkamai International / Srinakharinwirot University (Asoke Campus)
Property Details
• 5 Bedrooms (approx. 28 sq.m. each)
• 1 Private Office (24 sq.m.)
• 1 Game Room (24 sq.m.)
• 7 Bathrooms
• 2 Kitchens (Thai & Western – 35 sq.m. Western kitchen)
• Spacious Living Room (35 sq.m.)
• Laundry Room
• Rooftop with panoramic city view
• Parking for 2 cars + motorbikes
Monthly Rent: 130,000 THB (Company registration allowed)
• Minimum 1-year contract
• Deposit: 2 months + 1 month advance rent
• Ready to move in immediately

出租：位于曼谷市中心通罗25巷（Thonglor Soi 25）的豪华五层别墅
近 BTS Thonglor 站 / 三美泰医院（Samitivej Hospital）/ 通罗码头
典雅古典与现代风格融合，建筑面积约 600 平方米（土地面积约 40 坪）
房屋亮点
• 豪华典雅的 经典 x 现代 设计，空间宽敞、通风良好、安静舒适
• 使用面积超过 600 平方米，非常适合：
大家庭居住
用作办公或公司注册（可合法登记营业执照） 可携宠入住（Pet-Friendly）
喜爱开阔空间、追求市中心独立生活的人士
• 部分家具已配置，房东可根据租客预算与需求进行室内调整或装修
周边配套
• J Avenue / Eight Thonglor / The Commons
• EmQuartier / Emporium / Terminal 21
• 三美泰医院 / Camillian 医院 / 曼谷医院
• 曼谷国际学校 Bangkok Prep / Ekkamai International / 诗纳卡宁威洛大学（Asoke 校区）
房屋详情
• 5 间卧室（每间约 28 平方米）
• 1 间独立办公室（24 平方米）
• 1 间娱乐/游戏室（24 平方米）
• 7 间浴室
• 2 间厨房（泰式 + 西式厨房，西式厨房约 35 平方米）
• 宽敞客厅（35 平方米）
• 洗衣间
• 屋顶露台，可欣赏曼谷全景
• 可停放 2 辆汽车及摩托车
租赁信息
• 月租：130,000 泰铢（可注册公司）
• 最短租期：1 年
• 押金 2 个月 + 预付 1 个月房租
• 立即可入住

ʹ㨵ԴµèÍ Agent K.ä¢èÁØ¡
Tel. 064-915-1474
Line : https://line.me/ti/p/jtqz1gFNua
**Ëéͧ¹ÕéÃѺ Co agent ¤èÐ**