ÃÇÁ¼ÙéÃѺàËÁÒ ¼ÙéÃѺàËÁÒ

����Ѻ���� ������ͧ�ҧ �ا��ѧ��

ÃÇÁ»ÃСÒȼÙéÃѺàËÁÒ ¡ÃÐàº×éͧÂÒ§ ÁاËÅѧ¤Ò ÁÕ¼ÙéÃѺàËÁÒ 16 »ÃСÒÈ áºè§»ÃÐàÀ·§Ò¹ÃѺàËÁҪѴਹ ¡ÃÐàº×éͧÂÒ§ ÁاËÅѧ¤Ò ͸ԺÒÂÅѡɳЧҹ·ÕèÃѺàËÁÒ ÁÕàºÍÃìµÔ´µèÍÃѺ§Ò¹ ÍÕàÁÅì LINE ID ·ÕèÍÂÙèÊÓËÃѺ¡ÒõԴµèͤú¶éǹ...

ÍѾഷÇѹ·Õè 04 ÊÔ§ËÒ¤Á 2569
����Ѻ���� ������ͧ�ҧ �ا��ѧ��
����Ѻ���� ������ͧ�ҧ �ا��ѧ�� : ªèÒ§à¨Õêº ÃѺàËÁÒ§Ò¹ 0642454963
ࢵºÒ§¢Ø¹à·Õ¹, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 064 245 4963
Çѹ·Õèâ¾Êµì: Çѹ¨Ñ¹·Ãì 28 Á¡ÃÒ¤Á 2562
ÃѺàËÁÒcontract àËÅç¡´Ñ´ àÁ·ÑŪշ   - ÃѺàËÁÒ¡èÍÊÃéÒ§ÍÒ¤Òà ºéÒ¹à´ÕèÂÇ ÃéÒ¹¤éÒ ÏÅÏ - ÃѺàËÁÒµèÍàµÔÁºéÒ¹ Ëéͧ¤ÃÑÇ âç¨Í´Ã¶ ¡Ñ¹ÊÒ´ - ÃѺàËÁÒ§Ò¹µ¡áµè§ÀÒÂã¹ Built In - ÃѺàËÁÒµÔ´µÑé§à´Ô¹ÊÒÂä¿¿éÒ »ÃÐ»Ò - ÃѺ·ÓàËÅç¡´Ñ´ ˹éÒµèÒ§ »Ãе٠ÅÙ¡¡Ã§ Å - ÃѺàËÁÒ§Ò¹·ÒÊÕ ÀÒÂã¹ áÅÐÀÒ¹͡ºéÒ¹
����Ѻ���� ������ͧ�ҧ �ا��ѧ�� : ºÃÔÉÑ· à¨àÍçÁ á͹´ì ´ÑººÅÔÇ ´ÕàÇÅÅÍ»àÁ¹·ì ¨Ó¡Ñ´ ÃѺàËÁÒ¡èÍÊÃéÒ§ ÊÃéÒ§âç§Ò¹ ⡴ѧ Ë;ѡ, âçáÃÁ, ÍÒ¤ÒþҳԪÂì, ÃÕÊÍÃì· µèÍàµÔÁÍÒ¤ÒÃ
ÍÓàÀÍÈÃÕÃÒªÒ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ªÅºØÃÕ
Á×Ͷ×Í: 090 223 9345
Çѹ·ÕèÍѾഷ 20 µØÅÒ¤Á 2566
ÃѺàËÁÒcontract ¡ÃÐàº×éͧÂÒ§ ·è͹éÓ´Õ   ·Ø¡¢Ñ鹵͹¡Ò÷ӧҹ·Ò§àÃÒÁÕ·ÕÁʶһ¹Ô¡ãËé¤Ó»ÃÖ¡ÉÒ áÅÐÇÔÈǡôÙáÅâ¤Ã§¡ÒÃÍÂèÒ§ã¡ÅéªÔ´ â´ÂÁÕªèÒ§¡èÍÊÃéÒ§·ÕèÁÕ¤ÇÒÁªÓ¹Ò­áÅлÃÐʺ¡Òóì੾ÒдéÒ¹ Áռŧҹà»ç¹·ÕèÂÍÁÃѺáÅйèÒàª×èͶ×Íä´é “àÃÒÍ͡ẺáÅÐÊÃéÒ§¼Å§Ò¹à¾×è͵ͺʹͧ¤ÇÒÁµéͧ¡Òâͧ·èÒ¹ áÅФӹ֧¶Ö§»ÃÐ⪹ì¡ÒÃãªé§Ò¹ãËéÁÒ¡·ÕèÊØ´ µÒÁ§º»ÃÐÁÒ³·Õè·èÒ¹¾Ö§¾Í㨔
����Ѻ���� ������ͧ�ҧ �ا��ѧ�� : ÃѺàËÁÒ¡èÍÊÃéÒ§ ÃѺÊÃéÒ§ºéÒ¹ Í͡Ẻ à¢Õ¹Ẻ »ÃÐÁÒ³ÃÒ¤Ò «èÍÁá«ÁºéÒ¹ µ¡áµè§ºéÒ¹ »ÃѺ»ÃاºéÒ¹à¡èÒãËéà»ç¹ºéÒ¹ãËÁè â´ÂÇÔÈǡêèÒ§ÂØ·¸àÁ×ͧµÃѧ
ÍÓàÀÍàÁ×ͧ, ¨Ñ§ËÇÑ´ µÃѧ
Á×Ͷ×Í: 087 626 3622, 081 719 1182
Çѹ·ÕèÍѾഷ ÇѹàÊÒÃì 11 àÁÉÒ¹ 2558
ÃѺàËÁÒcontract »Ù¡ÃÐàº×éͧà«ÃÒÁÔ¤ ºéÒ¹¾Ñ¡   ÈÙ¹ÂìÃѺÊÃéÒ§ºéÒ¹ºÕàÍÊâÎÁµÃѧ ÊÙèÇÔÊÑ·ÑȹìãËÁè ÊÙèÁØÁÁͧãËÁè áË觺éÒ¹ Tel.087-6263622,075-291096 Fax 075-291096 ÊÒÁÒö´Ù¼Å§Ò¹·Õè¼èÒ¹ÁÒáÅÐÍѾഷ䫷ì§Ò¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ä´é·Õè www.facebook.com/ChangYuthTrang www.facebook.com/ChangYuthTrang www.facebook.com/ChangYuthTrang ÊÒ´èǹ 087-6263622 ,LINE ID : BSHOMETRANG
����Ѻ���� ������ͧ�ҧ �ا��ѧ�� : ÃѺàËÁÒµèÍàµÔÁ ÃѺµèÍàµÔÁºéÒ¹ ÃѺàËÁÒ¡èÍÊÃéÒ§ ÃѺµèͪÑé¹ÅÍ µèÍ´Ò´¿éÒ µèÍ·ÒǹìàÎÒÊì ¢ÂÒÂËéͧ¹Í¹
ࢵµÅÔ觪ѹ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 083 992 8083
Çѹ·ÕèÍѾഷ ÇѹÍѧ¤Òà 06 ¡Ã¡¯Ò¤Á 2553
ÃѺàËÁÒcontract ½éÒྴҹ §Ò¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ   ¼ÙéãËéºÃÔ¡ÒôéÒ¹§Ò¹ÃѺàËÁÒµèÍàµÔÁ·Ø¡»ÃÐàÀ· àºÍÃì 1 ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â ã¹àÃ×èͧ¤Ø³ÀÒ¾¡Ò÷ӧҹ
����Ѻ���� ������ͧ�ҧ �ا��ѧ�� : ÈÙ¹ÂìÃѺÊÃéÒ§ºéÒ¹ºÕàÍÊâÎÁµÃѧ ÊÃéÒ§ºéÒ¹ÁҵðҹÊÓËÃѺ¤¹µÃѧ
ÍÓàÀÍÊÔà¡Ò, ¨Ñ§ËÇÑ´ µÃѧ
Á×Ͷ×Í: 087 626 3622, 081 719 1182
Çѹ·Õèâ¾Êµì: ÇѹÍÒ·ÔµÂì 20 ¾ÄȨԡÒ¹ 2559
ÃѺàËÁÒcontract ʶһѵ¡ÃÃÁ ÍÒ¤ÒÃÊӹѡ§Ò¹   ÈÙ¹ÂìÃѺÊÃéÒ§ºéÒ¹ºÕàÍÊâÎÁµÃѧ ÊÙèÇÔÊÑ·ÑȹìãËÁè ÊÙèÁØÁÁͧãËÁè áË觺éÒ¹ Tel.087-6263622,075-291096 Fax 075-291096 ÊÒÁÒö´Ù¼Å§Ò¹·Õè¼èÒ¹ÁÒáÅÐÍѾഷ䫷ì§Ò¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ä´é·Õè www.facebook.com/ChangYuthTrang www.facebook.com/ChangYuthTrang www.facebook.com/ChangYuthTrang ÊÒ´èǹ 087-6263622 ,LINE ID : BSHOMETRANG
����Ѻ���� ������ͧ�ҧ �ا��ѧ�� : ÃéÒ¹à¡ÅéÒàµê¹·ì¼éÒ㺠¢Ò ¼ÅÔµàµê¹·ì ¨Ó˹èÒ áÅÐ àªèÒ àµê¹·ì·Ø¡ª¹Ô´ àµê¹·ì⡴ѧÊÔ¹¤éÒ ¤ÃºÇ§¨Ã ¨Ñ´Êè§·ÑèÇä·Â ÁÕËÅÒÂÊÒ¢Ò 0815609691
ÍÓàÀÍ˹ͧ»ÅÒäËÅ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ªÅºØÃÕ
Á×Ͷ×Í: 081 560 9691, 086 300 7935
Çѹ·Õèâ¾Êµì: ÇѹÍѧ¤Òà 13 ¾ÄȨԡÒ¹ 2555
ÃѺàËÁÒcontract §Ò¹¡èÍÊÃéÒ§ àËÅç¡´Ñ´   ºÃÔ¡ÒõԴµÑé§àµê¹·ì¼éÒ㺠¼éÒãº¤ÅØÁÊÔ¹¤éÒ ¼éÒãº¤ÅØÁö ¾ÃéÍÁãËé¤Ó»ÃÖ¡ÉÒà¡ÕèÂǡѺàµç¹·ì ¢ÒÂàµç¹·ì @ àªèÒàµê¹·ì⡴ѧ à¡çºÊÔ¹¤éÒ àµê¹·ì ·Ø¡ª¹Ô´ ¼éÒãºà»ç¹ ¼×¹ à»ç¹Áéǹ·Ø¡ª¹Ô´¤ÃºÇ§¨Ã ÃѺÍ͡Ẻ¾ÃéÍÁµÔ´µÑé§àµç¹·ì Warehouse Tent, Storage Tent, Roofing Metal Sheet, Car Parking §Ò¹¼éÒ㺷ءª¹Ô´ àªè¹ àµç¹·ì¾Ô¸Õ¡ÒõèÒ§æ/ àµç¹·ìãËéàªèÒ ÊÓËÃѺ¨Ñ´§Ò¹ Event ãËé¡ÑººÃÔ…
����Ѻ���� ������ͧ�ҧ �ا��ѧ�� : ¤Ãͺ¤ÃÑÇáʧ©ÇÕÃѺàËÁÒ§Ò¹ 0827140172
ÍÓàÀÍàÁ×ͧ¡ÓᾧྪÃ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡ÓᾧྪÃ
Á×Ͷ×Í: 082 714 017
Çѹ·Õèâ¾Êµì: Çѹ¨Ñ¹·Ãì 10 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2568
ÃѺàËÁÒcontract ½éÒ©ÒºàÃÕº ÊÃéÒ§ºéÒ¹   ÃѺ¡èÍÊÃéÒ§ÍÒ¤Òà ·Ø¡»ÃÐàÀ· ÃѺàËÁÒ¡èÍÊÃéÒ§ºéÒ¹ ÍÒ¤ÒþҹԪÂì Ëéͧá¶Ç Êӹѡ§Ò¹ ÃéÒ¹¤éÒ µÖ¡á¶Ç ·ÒǹìàÎéÒÊì ·ÒǹìâÎÁ ;ÒÃì·àÁé¹·ì - Ë;ѡ á¿Åµ âç§Ò¹ áÅÐÍÒ¤ÒÃÊÙ§·ÑèÇä» §Ò¹â¤Ã§ÊÃéÒ§àËÅç¡ ¤Í¹¡ÃÕµ ÃѺàËÁÒµèÍàµÔÁºéÒ¹ Ëéͧ¤ÃÑÇ âç¨Í´Ã¶ ¡Ñ¹ÊÒ´ »ÃѺ»ÃاËÃ×ÍÃÕâ¹àÇ·ºéÒ¹ §Ò¹ÃкºÊØ¢ÒÀÔºÒÅ ÃѺ·Ó·Ñé§§Ò¹àÅç¡áÅЧҹãË­è ÃѺÊÃéÒ§µèÍàµÔÁ ºéÒ¹à´ÕèÂǪÑé¹à´ÕÂÇ ºéÒ¹à´ÕèÂÇ 2…
����Ѻ���� ������ͧ�ҧ �ا��ѧ�� : ¼ÅÔµ¨Ó˹èÒÂáÅÐàªèÒ⡴ѧà¡çºÊÔ¹¤éÒ¢¹Ò´ãË­è ¨Ñ´Êè§·ÑèÇä·Â ¼éÒ㺢¹Ò´ãË­è 0863007935
ࢵºÒ§¢Ø¹à·Õ¹, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 086 300 7935, 081 560 9691
Çѹ·Õèâ¾Êµì: Çѹ¾Ø¸ 21 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2559
ÃѺàËÁÒcontract §Ò¹ËÅѧ¤Ò §Ò¹ÃÑéÇ   ¼ÅÔµ¨Ó˹èÒÂáÅÐàªèÒ⡴ѧà¡çºÊÔ¹¤éÒ¢¹Ò´ãË­è ¨Ñ´Êè§·ÑèÇä·Â
ªèÒ§àÍ¡ ÃѺàËÁÒ§Ò¹¤ÃºÇ§¨Ã 0917516257
ÍÓàÀͺéÒ¹á¾éÇ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ÊÁØ·ÃÊÒ¤Ã
Á×Ͷ×Í: 091 751 6257, 095 050 1919
Çѹ·ÕèÍѾഷ ÇѹàÊÒÃì 11 µØÅÒ¤Á 2568
ÃѺàËÁÒcontract ½éÒ©ÒºàÃÕº àËÅç¡´Ñ´   ÃѺ¡èÍÊÃéÒ§ÍÒ¤Òà ·Ø¡»ÃÐàÀ· ÃѺàËÁÒ¡èÍÊÃéÒ§ºéÒ¹ ÍÒ¤ÒþҹԪÂì Ëéͧá¶Ç Êӹѡ§Ò¹ ÃéÒ¹¤éÒ µÖ¡á¶Ç ·ÒǹìàÎéÒÊì ·ÒǹìâÎÁ ;ÒÃì·àÁé¹·ì - Ë;ѡ á¿Åµ âç§Ò¹ áÅÐÍÒ¤ÒÃÊÙ§·ÑèÇä» §Ò¹â¤Ã§ÊÃéÒ§àËÅç¡ ¤Í¹¡ÃÕµ ÃѺàËÁÒµèÍàµÔÁºéÒ¹ Ëéͧ¤ÃÑÇ âç¨Í´Ã¶ ¡Ñ¹ÊÒ´ »…
ÃѺ»Ù¡ÃÐàº×éͧ «èÍÁá«ÁºéÒ¹ §Ò¹ÃÕâ¹àÇ· ¤ÃºÇ§¨Ã
ÍÓàÀÍÈÃÕÃÒªÒ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ªÅºØÃÕ
Á×Ͷ×Í: 094 414 4616, 094 414 4616
Çѹ·ÕèÍѾഷ Çѹ¾Ø¸ 16 Á¡ÃÒ¤Á 2562
ÃѺàËÁÒcontract ¡èͩҺ ¶Ñ§ºÓºÑ´¹éÓàÊÕ   ÃѺµèÍàµÔÁ «èÍÁá«ÁºéÒ¹ §Ò¹ÃÕâ¹àÇ· ¤ÃºÇ§¨Ã ·Ø¡»ÃÐàÀ· µèÍàµÔÁ¤ÃÑǵèÍàµÔÁËÅѧºéÒ¹ Ëéͧ¹Ñè§àÅè¹ ÃÐàºÕ§ µèÍàµÔÁËÅѧ¤Ò µèÍàµÔÁâçö µèÍàµÔÁºéÒ¹à´ÕèÂÇ ÃѺÃ×éͶ͹·Ø¡ª¹Ô´ Í͡Ẻ §Ò¹ 3 D. ¿ÃÕ
à¡ÅéÒàµê¹·ì¼éÒãºãËéàªèÒáÅШÓ˹èÒÂ⡴ѧà¡çºÊÔ¹¤éÒ¢¹Ò´ãË­è ¨Ñ´Êè§·ÑèÇä·Â 0863007935
ÍÓàÀͺҧÅÐÁا, ¨Ñ§ËÇÑ´ ªÅºØÃÕ
Á×Ͷ×Í: 081 560 9691, 086 300 7935
Çѹ·Õèâ¾Êµì: Çѹ¾ÄËÑʺ´Õ 02 Á¡ÃÒ¤Á 2557
ÃѺàËÁÒcontract Êáµ¹àÅÊ ÊØ¢ÒÀÔºÒÅ   ãËéàªèÒàµê¹·ì⡴ѧà¡çºÊÔ¹¤éÒµÒÁâç§Ò¹¹Ô¤Á¢¹Ò´ãË­èÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡
ÃѺàËÁÒ¡èÍÊÃéÒ§ ºéÒ¹¾Ñ¡ÍÒÈÑ ,Ë;ѡ, âçáÃÁ, ÍÒ¤ÒþҳԪÂì, ÃÕÊÍÃì·, Êӹѡ§Ò¹, ÃéÒ¹¡Òá¿, ÃéÒ¹ÍÒËÒÃ, ÍÒ¤Ò÷ء¢¹Ò´·Ø¡»ÃÐàÀ· ¾ÃéÍÁÃѺ§Ò¹µ¡áµè§ÀÒÂã¹ §Ò¹à¿ÍÃì¹Ôà¨ÍÃì §Ò¹ºÔéÇÍÔ…
ÍÓàÀÍÊÒÃÀÕ, ¨Ñ§ËÇÑ´ àªÕ§ãËÁè
Á×Ͷ×Í: 063 114 5163
Çѹ·ÕèÍѾഷ 23 ÁԶعÒ¹ 2568
ÃѺàËÁÒcontract ¼¹Ñ§¢Ñ´Áѹ §Ò¹à·¾×é¹   ·Ø¡¢Ñ鹵͹¡Ò÷ӧҹ·Ò§àÃÒÁÕ·ÕÁʶһ¹Ô¡ãËé¤Ó»ÃÖ¡ÉÒ áÅÐÇÔÈǡôÙáÅâ¤Ã§¡ÒÃÍÂèÒ§ã¡ÅéªÔ´ â´ÂÁÕªèÒ§¡èÍÊÃéÒ§·ÕèÁÕ¤ÇÒÁªÓ¹Ò­áÅлÃÐʺ¡Òóì੾ÒдéÒ¹ Áռŧҹà»ç¹·ÕèÂÍÁÃѺáÅйèÒàª×èͶ×Íä´é àÃÒÍ͡ẺáÅÐÊÃéÒ§¼Å§Ò¹à¾×è͵ͺʹͧ¤ÇÒÁµéͧ¡Òâͧ·èÒ¹ áÅФӹ֧¶Ö§»ÃÐ⪹ì¡ÒÃãªé§Ò¹ãËéÁÒ¡·ÕèÊØ´ µÒÁ§º»ÃÐÁÒ³·Õè·èÒ¹¾Ö§¾Íã¨
ºÃÔ¡ÒÃÃѺàËÁÒ¡èÍÊÃéÒ§ºéÒ¹áÅÐÍÒ¤ÒþҹԪÂìË;ѡáÅЧҹ¡èÍÊÃéÒ§·Ø¡ª¹Ô´ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹§Ò¹µèÍàµÔÁ«èÍÁá«ÁáÅе¡áµè§ºéÒ¹áÅÐÍÒ¤Ò÷ءª¹Ô´ â´ÂªèÒ§·ÕèÁÕ»ÃÐʺ¡Òóì
ÍÓàÀÍàÁ×ͧ¡ÒÌÊÔ¹¸Øì, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡ÒÌÊÔ¹¸Øì
Á×Ͷ×Í: 089 937 7292, 089 937 7292
Çѹ·ÕèÍѾഷ Çѹ¾ÄËÑʺ´Õ 05 ¾ÄȨԡÒ¹ 2563
ÃѺàËÁÒcontract §Ò¹¡èÍÊÃéÒ§ Ãкºä¿¿éÒ   ºÃÔ¡ÒÃÃѺàËÁÒ¡èÍÊÃéÒ§ºéÒ¹ÍÒ¤ÒþҹԪÂìË;ѡáÅЧҹ¡èÍÊÃéÒ§·Ø¡ª¹Ô´ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹§Ò¹µèÍàµÔÁ «èÍÁá«ÁºéÒ¹ ÍÒ¤Òà â´ÂªèÒ§¼ÙéªÓ¹Ò­ ºÃÔ¡ÒâͧàÃÒ - ÃѺÊÃéÒ§ºéÒ¹ãËÁè·Ñé§ËÅѧ¡ÒÌÊÔ¹¸Øì §Ò¹äÁé §Ò¹¡èÍÍÔ°ÁÍ­ §Ò¹¡èÍÍÔ°ºÅêÍ¡ §Ò¹¡èÍÍÔ°»ÃÐÊÒ¹ §Ò¹à·»Ù¹ä´éËÁ´ - ÃѺàËÁÒ§Ò¹µèÍàµÔÁ·Ø¡ª¹Ô´¡ÒÌÊÔ¹¸Øì äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ ºéÒ¹ ·Õè¾Ñ¡ÍÒÈÑ ¤Í¹â´ÁÔà¹ÕÂÁ ;ÒÃì·àÁé¹·ì ·ÒǹìàÎéÒÊì ÍÍ¿¿Ô…
ÃѺ¶Á´Ô¹·ÑèÇä·Â áÅÐãËéàªèÒà¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã¡Å˹ѡ áÁç¤â¤Ã à¤Ã¹ ÃÒÂÇѹáÅÐÃÒÂà´×͹ ¤ÃºÇ§¨Ã §Ò¹»ÃѺ·Õè ºÃÔ¡ÒÃËÔ¹¤ÅØ¡ ËÔ¹àºÍÃì ËÔ¹¼Ø ´Ô¹ ÅÙ¡Ãѧ ÅÙ¡ÃѧÊà»ç¤ ˹éÒ´Ô¹ ÃѺÃ×éͶ͹ÍÒ¤Òà …
ÍÓàÀͺҧ¾ÅÕ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ÊÁطûÃÒ¡ÒÃ
Á×Ͷ×Í: 086 300 7935, 086 300 7935
Çѹ·Õèâ¾Êµì: ÇѹÍѧ¤Òà 31 Á¡ÃÒ¤Á 2555
ÃѺàËÁÒcontract »Ù¡ÃÐàº×éͧÂÒ§ »ÃеÙÃÕâÁ·   ·Ó§Ò¹·Ñ¹àÇÅÒ·ÕèÅÙ¡¤éÒ¡Ó˹´ «×èÍÊѵÂì äÁè·Ôé§§Ò¹ ºÃÔ¡ÒôéǤÇÒÁ¨Ãԧ㨠ÃÒ¤Òà»ç¹¡Ñ¹àͧ ´éÇ»ÃÐʺ¡ÒóìÂÒǹҹ
¨Ó˹èÒÂàÊÒà¢çÁ¤Í¹¡ÃÕµ ¾×é¹ÊÓàÃç¨ÃÙ»