ÃÇÁ¼ÙéÃѺàËÁÒ ¼ÙéÃѺàËÁÒ

����Ѻ���� ����� �Դ�������

·èÍÅÁ ·è͹éÓ §Ò¹©¹Ç¹ËØéÁ·èÍáÅЩ¹Ç¹¡Ñ¹¤ÇÒÁÃé͹º¹ËÅѧ¤Ò §Ò¹¶Ñ§Ê൹àÅÊ ¶Ñ§à¡çºÊÒÃà¤ÁÕ ¶Ñ§à¡çº¹éÓÁѹ Oi Tank §Ò¹ÅéÒ§µÐ¡Ãѹ á§à¢ÁèÒ áÅТÖé¹»Åèͧ §Ò¹·´ÊÍ...

ÍѾഷÇѹ·Õè 18 µØÅÒ¤Á 2569
����Ѻ���� ����� �Դ�������
����Ѻ���� ����� �Դ������� : §Ò¹µÔ´µÑé§Ãкº·èÍ´Ñ¡«ì ·èÍÊè§ÅÁàÂç¹ à¤Ã×èͧ»ÃѺÍÒ¡ÒÈ ÃкºáÍÃì VRV /VRF System / áÍÃì¤ÍÂÅì¹éÓàÂç¹ / áÍÃìÃкÒ¤ÇÒÁÃé͹´éǹéÓ / §Ò¹µÔ´µÑé§ / ÂéÒÂËÑÇÊ»ÃÔ§à¡ÍÃì´Ñºà¾ÅÔ§ µÒÁÍÒ…
ࢵ·ÇÕÇѲ¹Ò, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 082 455 9191, 089 921 2311
Çѹ·ÕèÍѾഷ Çѹ¾Ø¸ 17 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2560
ÃѺàËÁÒcontract áÍÃì¤ÍÂÅì¹éÓàÂç¹ ·èÍ´Ù´¤Çѹ   J-Rich Engineering Co., Ltd. ºÃÔÉÑ· à¨-ÃÔª àÍ繨Ôà¹ÕÂÃÔè§ ¨Ó¡Ñ´ ¾ÃéÍÁãËéºÃÔ¡ÒçҹÃкº M&E ¾ÃéÍÁ·Ó§Ò¹¤Ùè¡Ñº§Ò¹µ¡áµè§ÀÒÂã¹ ? §Ò¹µÔ´µÑé§Ãкº·èÍ´Ñ¡«ì ·èÍÊè§ÅÁàÂç¹ (Air Ducting Work) ? §Ò¹µÔ´µÑé§ÃкºáÍÃì VRV-VRF System (Daikin, Trane, Carrier etc.) ? §Ò¹µÔ´µÑé§ÃкºáÍÃì¤ÍÂÅì¹éÓàÂç¹ Air Cooling System ? §Ò¹µÔ´µÑé§·èÍ PPR / §Ò¹µÔ´µÑé§·èÍÅÁ Gal…
����Ѻ���� ����� �Դ������� : ÃѺàËÁÒµÔ´µÑé§áÍÃì - ÃѺàËÁÒµÔ´µÑé§ÃкºáÍÃì ·èÍÅÁáÍÃì
ÍÓàÀͤÅͧËÅǧ, ¨Ñ§ËÇÑ´ »·ØÁ¸Ò¹Õ
Á×Ͷ×Í: 089 888 7139, 083 090 7303
Çѹ·ÕèÍѾഷ ÇѹàÊÒÃì 02 ÁԶعÒ¹ 2561
ÃѺàËÁÒcontract áÍÃì´Ñ¡·ì µÔ´µÑé§·èÍÅÁ   ÃѺàËÁÒµÔ´µÑé§áÍÃì - ÃѺàËÁÒµÔ´µÑé§ÃкºáÍÃì ·èÍÅÁáÍÃì ductmate spiral duct fabric air duct
����Ѻ���� ����� �Դ������� : ÃѺµÔ´µÑé§áÍÃìÊӹѡ§Ò¹·ÑèÇä» ÅéÒ§ ÂéÒ ªèÍÁáÍÃì µÙéàÂ繹͡ʶҹ·Õè áÅÐÃѺàËÁÒµÔ´µÑé§§Ò¹·èÍáÍÃì´Ñ¡·ìáÅÐÃкºÃкÒÂÍÒ¡ÒÈ (DUCTSUP ENGINEERING )
ࢵ˹ͧ¨Í¡, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 088 377 9608
Çѹ·Õèâ¾Êµì: ÇѹÍÒ·ÔµÂì 12 ÊÔ§ËÒ¤Á 2555
ÃѺàËÁÒcontract áÍÃì´Ñ¡·ì áÍÃìÊӹѡ§Ò¹   ÃѺµÔ´µÑé§áÍÃìÊӹѡ§Ò¹·ÑèÇä» ÅéÒ§ ÂéÒ ªèÍÁáÍÃì µÙéàÂ繹͡ʶҹ·Õè áÅÐÃѺàËÁÒµÔ´µÑé§§Ò¹·èÍáÍÃì´Ñ¡·ìáÅÐÃкºÃкÒÂÍÒ¡ÒÈ
����Ѻ���� ����� �Դ������� : ÃѺàËÁÒµÔ´µÑé§
ÍÓàÀ͸ѭ­ºØÃÕ, ¨Ñ§ËÇÑ´ »·ØÁ¸Ò¹Õ
Á×Ͷ×Í: 087 689 5522, 087 689 5544
Çѹ·Õèâ¾Êµì: Çѹ¾Ø¸ 18 àÁÉÒ¹ 2555
ÃѺàËÁÒcontract Ãкº»ÃѺÍÒ¡ÒÈ ·èÍÅÁ   ÃѺàËÁÒµÔ´µÑé§ ÃкºÃкÒÂÍÒ¡ÒÈ áÍÃì ·èÍ »Ð»Ò ÍÕáÇê»
����Ѻ���� ����� �Դ������� : ÃѺÍ͡Ẻ µÔ´µÑé§ §Ò¹Ãкº
ÍÓàÀ͸ѭºØÃÕ, ¨Ñ§ËÇÑ´ »·ØÁ¸Ò¹Õ
Á×Ͷ×Í: 087 689 5522, 087 689 5544
Çѹ·Õèâ¾Êµì: Çѹ¾Ø¸ 05 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2555
ÃѺàËÁÒcontract Ãкº»ÃѺÍÒ¡ÒÈ µÔ´µÑé§áÍÃì   ÃѺÍ͡Ẻ ÃѺàËÁÒµÔ´µÑé§ §Ò¹Ãкº âç§Ò¹ Êӹѡ§Ò¹ âçáÃÁ ·ÑèÇä»
����Ѻ���� ����� �Դ������� : ¨Ó˹èÒÂà¤Ã×èͧ»ÃѺÍÒ¡ÒȾÃéÍÁµÔ´µÑé§
ÍÓàÀͺҧàÊÒ¸§, ¨Ñ§ËÇÑ´ ÊÁطûÃÒ¡ÒÃ
Á×Ͷ×Í: 080 521 7930
Çѹ·ÕèÍѾഷ ÇѹÍÒ·ÔµÂì 08 ¾ÄȨԡÒ¹ 2558
ÃѺàËÁÒcontract §Ò¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ HDPE   ·Ò§àÃÒÁÕ·ÕÁ§Ò¹·ÕèÁÕ»ÃÐʺ¡ÒóìÁÒ¡¡ÇèÒ 10 »Õ ,¼Å§Ò¹·Õè¼èÒ¹ÁÒ µÔ´µÑé§áÍÃìµÒÁÈÙ¹Âì¡ÒäéÒ áÅÐâç§Ò¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ
����Ѻ���� ����� �Դ������� : ãËéàªèÒ»éÒÂâ¦É³Ò/ÃѺ«×éÍ¢ÒÂ-áÍÃìà¡èÒ[ µÑé§áµè 1 µÑ¹ ¶Ö§ 1,000 µÑ¹ .]
ࢵ´Ô¹á´§, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 081 566 3237
Çѹ·Õèâ¾Êµì: ÇÑ¹ÈØ¡Ãì 02 µØÅÒ¤Á 2552
ÃѺàËÁÒcontract ÃѺ«×éÍ µÔ´µÑé§áÍÃì   ºÃÔ¡ÒÃãËéàªèÒ»éÒÂâ¦É³Ò/ãËéºÃÔ¡ÒûÃÖ¡ÉÒ Í͡Ẻ/¨Ó˹èÒ áÅеԴµÑé§áÍÃìªÔÅàÅÍÃì µÑé§áµè 1 µÑ¹¶Ö§ 1,000
����Ѻ���� ����� �Դ������� : ÃѺàËÁÒµÔ´µÑé§§Ò¹Ãкº
ÍÓàÀ͸ѭºØÃÕ, ¨Ñ§ËÇÑ´ »·ØÁ¸Ò¹Õ
Á×Ͷ×Í: 087 689 5522, 087 689 5577
Çѹ·Õèâ¾Êµì: Çѹ¨Ñ¹·Ãì 20 ÊÔ§ËÒ¤Á 2555
ÃѺàËÁÒcontract PVC ·è͹éÓàÂç¹   ÃѺÍ͡ẺµÔ´µÑ駤úǧ¨Ã, ÃѺàËÁÒµÔ´µÑé§§Ò¹Ãкº, µÔ´µÑ駾ѴÅÁ, µÔ´µÑé§·èÍ´Ñ¡Êì
����Ѻ���� ����� �Դ������� : Í͡Ẻ µÔ´µÑé§áÍÃìÃкº VRF VRV chiller AHU ·èÍ DUCT ËéÒ§ âç¾ÂÒºÒÅ âçáÃÁ âç§Ò¹ ºéÒ¹
ÍÓàÀÍàÁ×ͧʧ¢ÅÒ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ʧ¢ÅÒ
â·ÃÈѾ·ì: 0644595399
Çѹ·ÕèÍѾഷ ÇѹÍÒ·ÔµÂì 11 àÁÉÒ¹ 2564
ÃѺàËÁÒcontract âç§Ò¹ ·èÍÅÁ   ¤ÅÔ¹Ô¡Ëéͧ¼èҵѴ âç¾ÂÒºÒÅÃѰáÅÐàÍ¡ª¹ ËéÒ§ÊÃþÊÔ¹¤éÒ ºéÒ¹¾Ñ¡ÍÒÈÑÂ
ÃѺ«×éÍ¢ÒÂ-áÍÃìà¡èÒ/µÔ´µÑé§áÍÃìªÔÅàÅÍÃì·Ñé§áÍÃìà¡èÒ/ãËÁè+ãËéàªèÒ»éÒÂâ¦É³Ò·ÓàÅ¢Öé¹– ŧ·Ò§´èǹ
ࢵ·Øè§¤ÃØ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 081 566 3237
Çѹ·ÕèÍѾഷ ÇѹÍѧ¤Òà 08 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2552
ÃѺàËÁÒcontract ÃѺ»ÃÐÁÙÅ ·èÍÅÁ   º¨¡.ªÒ­ºØ­ªÑ¤ͻÍàêÑè¹ ¾ÃéÍÁãËéºÃÔ¡ÒûÃÖ¡ÉÒ Í͡Ẻ ¨Ó˹èÒÂáÅеԴµÑé§áÍÃìªÔÅàÅÍÃì µÑé§áµè 1 µÑ¹¶Ö§ 1,000 * ·ÑèÇÃÒªÍҳҨѡÃâ´ÂÇÔÈǡüÙéªÓ¹Ò­§Ò¹ ã¹ÃҤҤس¸ÃÃÁ *
ÃѺàËÁÒÍ͡ẺµÔ´µÑé§ §Ò¹ä¿¿éÒ §Ò¹àËÅç¡ §Ò¹áÍÃì §Ò¹ÊØ¢ÒÀÔºÒÅ §Ò¹ÇÒ§ÃкºÃ´¹éÓµé¹äÁé áÅЧҹµèÍàµÔÁ·Ø¡ª¹Ô´
ÍÓàÀÍàÁ×Í§ÊØÃÔ¹·Ãì, ¨Ñ§ËÇÑ´ ÊØÃÔ¹·Ãì
Á×Ͷ×Í: 085 075 4741, 081 627 9027
Çѹ·ÕèÍѾഷ Çѹ¾Ø¸ 25 ÁÕ¹Ò¤Á 2563
ÃѺàËÁÒcontract §Ò¹ä¿¿éÒ Ãкº´Ñºà¾ÅÔ§   ºÃÔÉÑ· ਠàÍçÁ ¾Õ ÃѺàËÁÒÍ͡ẺµÔ´µÑé§ §Ò¹ä¿¿éÒ §Ò¹àËÅç¡ §Ò¹áÍÃì §Ò¹ÊØ¢ÒÀÔºÒÅ áÅЧҹµèÍàµÔÁ·Ø¡ª¹Ô´
ºÃÔÉÑ· à¤.àÍÊ.áÍÃì¤ÙÅ ¨Ó¡Ñ´ ÃѺ§Ò¹ÃкºáÍÃì ÃѺàËÁÒµÔ´µÑé§ÃкºáÍÃì ·èÍÅÁáÍÃì ductmate spiral ·èÍÅÁã¹ËéÒ§ ·èÍ´Ñ¡·ìã¹ËéÒ§ duct fabric air duct
ÍÓàÀÍÅÓÅÙ¡¡Ò, ¨Ñ§ËÇÑ´ »·ØÁ¸Ò¹Õ
Á×Ͷ×Í: 080 071 9145, 089 089 7749
Çѹ·ÕèÍѾഷ 01 ÊÔ§ËÒ¤Á 2568
ÃѺàËÁÒcontract ÇÔÈǡà ·è͹éÓàÂç¹   ·èÍ´Ñ¡·ìáÍÃì µÔ´µÑé§ÃкºáÍÃìâç§Ò¹ áÍÃìâç§Ò¹ áÍÃìâªÇìÃÙÁ ·èÍáÍÃìã¹ËéÒ§ µÔ´µÑé§ÃкºáÍÃìã¹ËéÒ§ ÃѺ§Ò¹·èÍ´Ñ¡·ì ÃѺµÔ´µÑé§ÃкºáÍÃì¹éÓàÂç¹ ÃкºáÍÃì package water cool
ÃѺµÔ´µÑé§·èÍÅÁ»ÃѺÍÒ¡ÒÈáÅÐÃкÒÂÍÒ¡ÒÈ ÃѺµÔ´µÑé§áÍÃìºéÒ¹ áÍÃìÊӹѡ§Ò¹ «èÍÁ ÅéÒ§ µÔ´µèÍ ¤Ø³¾Ô¨Ô׵à (0883779608)
ࢵºÒ§¡Ð»Ô, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 088 377 9608
Çѹ·Õèâ¾Êµì: ÇѹàÊÒÃì 05 Á¡ÃÒ¤Á 2556
ÃѺàËÁÒcontract áÍÃìÊӹѡ§Ò¹ µÔ´µÑé§·èÍÅÁ   ÃѺµÔ´µÑé§·èÍÅÁ»ÃѺÍÒ¡ÒÈáÅÐÃкÒÂÍÒ¡ÒÈ ÃѺµÔ´µÑé§áÍÃìºéÒ¹ áÍÃìÊӹѡ§Ò¹ «èÍÁ ÅéÒ§ ÃѺ«èÍÁµÙéàÂç¹ ÃѺµÔ´µÑ駾ѴÅÁÃкÒÂÍÒ¡ÒȵèÒ§æ
ÃѺàËÁÒ§Ò¹·èÍÅÁáÍÃì DUCTWORK µÔ´µÑé§ÃкºáÍÃìµèÍ·èÍ´Ñ¡·ì
ࢵÅÒ´¾ÃéÒÇ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 089 089 7749, 080 071 9145
Çѹ·ÕèÍѾഷ Çѹ¾Ø¸ 24 àÁÉÒ¹ 2556
ÃѺàËÁÒcontract ÃѺÍ͡Ẻ âç§Ò¹   ÃѺÍ͡Ẻ·èÍ´Ñ¡·ì ÃѺ§Ò¹µÔ´µÑé§ ÃѺ»ÃСѹ¼Å§Ò¹¤Ø³ÀÒ¾â´Â·ÕÁªèÒ§ÁÒ¡»ÃÐʺ¡Òóì ÃѺà´Ô¹·èÍ´Ñ¡·ì áÅÐÃкº»ÃѺÍÒ¡ÒÈ §Ò¹âç§Ò¹ ËéÒ§
ÃѺµÔ´µÑé§ §Ò¹ Ãкº·èÍÅÁÃкÒÂÍÒ¡ÒÈ ·èÍÊè§ÅÁàÂç¹áÅÐÅÁáÍÃì ·èÍÅÁ áÅеԴµÑé§áÍÃìºéÒ¹ ÂéÒÂáÍÃì ÅéÒ§áÍÃì T.0883779608
ࢵ˹ͧ¨Í¡, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 086 990 7995, 081 859 9209
Çѹ·Õèâ¾Êµì: Çѹ¾Ø¸ 19 ÊÔ§ËÒ¤Á 2552
ÃѺàËÁÒcontract ÅéÒ§áÍÃì áÍÃìºéÒ¹   ÃѺµÔ´µÑé§ §Ò¹ Ãкº·èÍÅÁÃкÒÂÍÒ¡ÒÈ ·èÍÊè§ÅÁàÂç¹áÅÐÅÁáÍÃì ·èÍÅÁ»ÃѺÍÒ¡ÒȵèÒ§æ ·èÍàËÅç¡ ,·èÍÊѧ¡ÐÊÕ , ·èÍ Êáµ¹àÅÊ
ÃѺàËÁÒµÔ´µÑé§§Ò¹Ãкº ä¿¿éÒ, »ÃлÒ, áÍÃì, áÍÃì´Ñ¡«ì, µÔ´µÑé§ÂéÒÂËÑÇÊ»ÃÔ§à¡ÍÃì´Ñºà¾ÅÔ§, §Ò¹·èÍà¡ÅÕÂÇ ·èÍ¡ÑÅÇÒä¹«ì ·èÍ SCH 40 ·èÍ PPR ÁÕªèÒ§àª×èÍÁ / áÅЪèÒ§»ÃСͺ J-RICH …
ࢵ·ÇÕÇѲ¹Ò, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 082 455 9191
Çѹ·ÕèÍѾഷ Çѹ¾Ø¸ 17 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2560
ÃѺàËÁÒcontract Ê»ÃÔ§à¡ÍÃì´Ñºà¾ÅÔ§ µÔ´µÑé§áÍÃì   ÃѺ§Ò¹µÔ´µÑé§§Ò¹Ãкº·Ñé§ä¿¿éÒáÅÐáÁ礤ҹԤ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº§Ò¹µ¡áµè§Êӹѡ§Ò¹ ÃéÒ¹ÍÒËÒà µÒÁÍÒ¤Òà ËéÒ§ÊÃþÊÔ¹¤éÒ âç§Ò¹ ÏÅÏ (ÊÒÁÒöÃѺ§Ò¹¨Ò¡¼ÙéÇèÒ¨éÒ§ ËÃ×Í Main Contractor) ÊÒÁÒöÃѺà¤Ã´Ôµ 15-30 Çѹ µÒÁáµèµ¡Å§¡Ñº¼ÙéÇèÒ¨éÒ§ µÔ´µèÍ ¤Ø³ÇѪÃÐ ¨éÍ·ͧÁÙÅ TEL.082-455-9191 / ¤Ø³ÈØÀÇØ²Ô ¨éÍ·ͧÁÙÅ TEL. 089-921-2311 FAX.02-441-1755
ÈÙ¹ÂìÃÇÁáÍÃìÃÒ¤Ò¾ÔàÈÉ·Ø¡ÂÕèËéÍ, MITSUBISHI, DAIKIN, CARRIER, TRANE, PANASONIC, SHARP
ࢵºÖ§¡ØèÁ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 081 447 7008, 080 089 9905
Çѹ·Õèâ¾Êµì: Çѹ¾Ø¸ 20 ÁÕ¹Ò¤Á 2556
ÃѺàËÁÒcontract áµè§ÀÒÂã¹ ÇÔÈÇ¡ÃÃÁ   BN SERVICE :ALL ABOUT AIR CONDITIONS 080-089-9905,086-003-4268,081-447-7008 ***ÃéÒ¹¨Ó˹èÒÂáÍÃì¾ÃéÍÁµÔ´ µÑé§ ·ÕèãÊèã¨ã¹·Ø¡ÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§§Ò¹µÔ´µÑé§ áÅкÃÔ¡ÒÃËÅѧ¡ÒâÒÂ*** àÃÒ ¤×Í ÃéÒ¹áÍÃìªÑé¹¹ÓÃдѺ Professional ´éÒ¹§Ò¹µÔ´µÑé§ ·ÕèãËé¤ÇÒÁÊӤѭ¡ÑºÃÒÂÅÐàÍÕ´·Ø¡¨Ø´ µÔ´µÑé§µÒÁÁҵðҹ¢Í§ÇÔÈÇ¡ÃÃÁ»ÃѺÍÒ¡ÒÈ ·ÕÁªèÒ§µÔ´µÑé§ä´éÃѺ¡ÒÃͺÃÁ¨Ò¡ºÃÔÉÑ·¼Ùé¼ÅÔµáÍÃìâ´…
ÃѺàËÁÒµÔ´µÑé§áÍÃì áÅзèÍÅÁ(Duct)
·Ø¡ÍÓàÀÍ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ÀÙà¡çµ
Á×Ͷ×Í: 085 907 7927
Çѹ·Õèâ¾Êµì: ÇѹÍѧ¤Òà 26 ¾ÄȨԡÒ¹ 2556
ÃѺàËÁÒcontract ºéÒ¹¾Ñ¡ ºéÒ¹¾Ñ¡ÍÒÈÑ   µÔ´µèÍä´é·Õè ¤Ø³ÍÑÁÃÕ 085-9077927 ·Ñé§§Ò¹àÅç¡áÅЧҹãË­è ÃѺ·Ó·Ñ駺éÒ¹¾Ñ¡ÍÒÈÑ µÖ¡á¶Ç ÍÒ¤Òà âç§Ò¹ ÃéÒ¹¤éÒ Í¾ÒÃì·àÁ¹µì ÇÔÅÅèÒ ¤Í¹â´Ï
ÃѺ§Ò¹ÃкºáÍÃì «èÍÁáÍÃì ÅéÒ§áÍÃì µÔ´µÑé§áÍÃì µÃǨàªç¤ AHU, FCU, SPLIT TYPE, CHILLER
ࢵºÒ§à¢¹, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 098 824 7809
Çѹ·Õèâ¾Êµì: ÇÑ¹ÈØ¡Ãì 03 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2567
ÃѺàËÁÒcontract «èÍÁáÍÃì µÔ´µÑé§áÍÃì   »ÃÐʺ¡Òóì§Ò¹áÍÃìÁÒ¡¡ÇèÒ 20 »Õ ÁÕ·ÕÁ§Ò¹ÃͧÃѺ·Ñé§§Ò¹¢¹Ò´àÅç¡ ¢¹Ò´ãË­è áÅÐÇÔÈǡþÃéÍÁãËé¤Ó»ÃÖ¡ÉÒ
¨Ó˹èÒÂàÊÒà¢çÁ¤Í¹¡ÃÕµ ¾×é¹ÊÓàÃç¨ÃÙ»