ÃÇÁ¼ÙéÃѺàËÁÒ ¼ÙéÃѺàËÁÒ

�ҹ�Դ����к����

Ãкº¹éÓ Ãкº ÁÕ¼ÙéÃѺàËÁÒ 17 »ÃСÒÈ oi er Í͡ẺáÅеԴµÑé§·è͹éÓÃé͹áÅзèÍ steam ¡Ó¨Ñ´µÐ¡Ãѹ㹠oi er ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´·èÍä¿ã¹ oi er Í͡ẺáÅеԴµÑé§»ÑêÁ¹éÓà¢éÒ oi er Í͡ẺáÅеԴµÑ駶ѧ feed...

ÍѾഷÇѹ·Õè 18 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2569
�ҹ�Դ����к����
�ҹ�Դ����к���� : ÃѺàËÁÒµÔ´µÑé§ §Ò¹Ãкºâ«ÅèÒà«ÅÅì
ÍÓàÀÍàÁ×ͧÊÁØ·ÃÊÒ¤Ã, ¨Ñ§ËÇÑ´ ÊÁØ·ÃÊÒ¤Ã
Á×Ͷ×Í: 062 347 0986
Çѹ·Õèâ¾Êµì: Çѹ¾Ø¸ 17 àÁÉÒ¹ 2567
ÃѺàËÁÒcontract ¡èÍÊÃéÒ§ Fiber   ·ÕÁ§Ò¹µÔ´µÑé§â«ÅèÒà«ÅÅì µÔ´µèÍ 0623470986 ¾ÕÃÇѲ¹ì
�ҹ�Դ����к���� : ÃѺàËÁÒ¡èÍÊÃéÒ§µèÍàµÔÁ·Ø¡ª¹Ô´ 㹨ѧËÇÑ´¹èÒ¹ ,µèÍàµÔÁ˹éÒºéÒ¹ ,µèÍàµÔÁËÅѧºéÒ¹ ,ºÔêÇÍÔ¹¤ÃÑÇ ,ºÔêÇÍÔ¹âµêÐ µÙé àµÕ§ , «èÍÁá«ÁºéÒ¹ , renovateºéÒ¹ ,µÔ´µÑé§¡ÃШ¡ÍÅÙÁÔà¹ÕÂÁ ,…
ࢵºÒ§à¢¹, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 063 962 8235, 063 962 8235
Çѹ·ÕèÍѾഷ ÇѹÍÒ·ÔµÂì 20 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2563
ÃѺàËÁÒcontract µèÍàµÔÁ¤ÃÑÇ Ãкº¹éÓ»ÃÐ»Ò   ÊÁÈÑ¡´Ôì ¡ÒêèÒ§ (â·Ã : 063-962-8235)???..(Line Id : 0639628235) ÃѺàËÁÒ§Ò¹¡èÍÊÃéÒ§ µèÍàµÔÁ ·Ø¡ª¹Ô´ §Ò¹µèÍàµÔÁẺ¤ÃºÇ§¨Ã ͸Ôàªè¹ +++ ÃѺàËÁÒµèÍàµÔÁºéÒ¹ ---- ,µèÍàµÔÁ˹éÒºéÒ¹ ----, µèÍàµÔÁËÅѧºéÒ¹ ----, µèÍàµÔÁ¤ÃÑÇ ---- ,µèÍàµÔÁâçö---,µèÍàµÔÁËÅѧ¤Ò --- ,µèÍàµÔÁËéͧ¹éÓ +++ ÏÅÏ +++ µ¡áµè§ÀÒÂã¹ +++ +++ ÃѺ§Ò¹ºÔêÇÍÔ¹ ,ºÔêÇÍÔ¹Ëéͧ¤ÃÑÇ ,ºÔêÇ…
�ҹ�Դ����к���� : ¼ÙéÃѺàËÁÒ§Ò¹Ãкº»ÃлÒÀÒ¤à˹×Í(ÅÓ¾Ù¹,ÅÓ»Ò§,àªÕ§ÃÒÂ,àªÕ§ãËÁè)áÅо×é¹·Õèã¡Åéà¤Õ§ ãËéºÃÔ¡ÒõԴµÑé§Ãкº¹éÓÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒÃáÅÐÀÒ¹͡ÍÒ¤ÒÃ(Ãкº·èÍ PVC,PPR,HDPE)ʹã¨Êͺ¶ÒÁ¢éÍÁÙÅä´é…
ÍÓàÀÍ´ÍÂÊÐà¡ç´, ¨Ñ§ËÇÑ´ àªÕ§ãËÁè
Á×Ͷ×Í: 096 274 0988
Çѹ·Õèâ¾Êµì: ÇѹàÊÒÃì 14 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2567
ÃѺàËÁÒcontract ·è͹éÓàÊÕ Ãкº»ÃÐ»Ò   ãÊè㨹Ò¨éÒ§ºÃÔ¡ÒûÃзѺ㨠â´Â·ÕÁ§Ò¹Á×ÍÍÒªÕ¾ ÃÒ¤Òà»ç¹¡Ñ¹àͧ ÁÕ¡ÒÃÃѺ»ÃСѹ¼Å§Ò¹
�ҹ�Դ����к���� : ÃѺ§Ò¹ä¿¿éÒ·Ø¡ÃٻẺ
ÍÓàÀÍÅÓÅÙ¡¡Ò, ¨Ñ§ËÇÑ´ »·ØÁ¸Ò¹Õ
Á×Ͷ×Í: 082 932 9887, 093 649 7829
Çѹ·Õèâ¾Êµì: Çѹ¾Ø¸ 17 ¾ÄȨԡÒ¹ 2564
ÃѺàËÁÒcontract §Ò¹ä¿¿éÒ Ãкº¹éÓ   ÃѺµÔ´µÑé§ÃкºªÒÃì¨Ã¶ä¿¿éÒ(EV) ·Ø¡ÃØè¹ ,ÃѺ§Ò¹à«ÍÃìÇÔÊä¿¿éÒµÒÁºéÒ¹ÍÒ¤ÒÃâç§Ò¹Í×è¹æ ÃѺÍ͡ẺÃкº¤Í¹â·ÃŵèÒ§æ,ÃѺàËÁÒä¿¿éÒ·ÑèÇä»
�ҹ�Դ����к���� : ºÃÔÉÑ·ÃѺàËÁÒ ÃкººÓºÑ´¹éÓàÊÕÂ
ࢵºÒ§á¤, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
â·ÃÈѾ·ì: 028035197
Çѹ·Õèâ¾Êµì: Çѹ¾ÄËÑʺ´Õ 23 ÁÕ¹Ò¤Á 2560
ÃѺàËÁÒcontract Cooling ¤ÃºÇ§¨Ã   ºÃÔÉÑ· ªÒÃìàµÍÃìàÁµ(»ÃÐà·Èä·Â)¨Ó¡Ñ´ ÃèÇÁ¡Ñº Darco Water ºÃÔÉÑ·ºÓºÑ´¹éÓàÊÕªÑé¹¹Ó¨Ò¡ÁÒàÅà«Õ ·Ó§Ò¹ Í͡Ẻ-µÔ´µÑé§Ãкº¹éÓ´Õ ºÓºÑ´¹éÓàÊÕ ¾ÃéÍÁ ¨Ó˹èÒÂÍØ»¡Ã³ì/à¤Ã×èͧÁ×Í·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ ÍÂèÒ§ RO Membrane, Ion Exchange Resin,áÅÐ à¤ÁպӺѴ¹éÓµèÒ§æ ÊÓËÃѺ âç§Ò¹ ÍÒ¤Òà µÖ¡ ÍØµÊÒËÃÃÁµèÒ§æ
�ҹ�Դ����к���� : ÃѺÍ͡Ẻ¨Ñ´Êǹ ´ÙáÅÊǹ (ÃÒ¤ÒÂèÍÁàÂÒÇì)
ࢵ¨µØ¨Ñ¡Ã, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 081 849 1187, 08 412 2422
Çѹ·Õèâ¾Êµì: Çѹ¨Ñ¹·Ãì 09 ÁÕ¹Ò¤Á 2552
ÃѺàËÁÒcontract ¨Ñ´Êǹ µÑ´Ë­éÒ   ÃѺÍ͡Ẻ¨Ñ´Êǹ ´ÙáÅÊǹ (ÃÒ¤ÒÂèÍÁàÂÒÇì) (ãËé¤Ó»ÃÖ¡ÉÒàÃ×èͧâä áÅÐáÁŧ·Õè·ÓÅÒµé¹äÁé ¿ÃÕ)
�ҹ�Դ����к���� : ÃѺàËÁÒÍ͡Ẻ µÔ´µÑé§Ãкº¹éÓã¹ÍÒ¤ÒÃ
ÍÓàÀÍàÁ×Í§ÊØ¾ÃóºØÃÕ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ÊØ¾ÃóºØÃÕ
Á×Ͷ×Í: 063 597 8564, 094 419 4090
Çѹ·Õèâ¾Êµì: ÇÑ¹ÈØ¡Ãì 07 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2561
ÃѺàËÁÒcontract µÔ´µÑé§»ÑéÁ¹éÓ àËÁÒÍ͡Ẻ   »ÃÐʺ¡ÒóìÁÒ¡¡ÇèÒ 30 »Õ ·Ó§Ò¹»ÃÒ³ÕµäÁè·Ôé§§Ò¹ â·Ã.063-5978564 ªèҧ˹èͧ
�ҹ�Դ����к���� : ¼Ùé¼ÅÔµáÅШѴ¨Ó˹èÒ ¼ÅÔµÀѳ±ì´éÒ¹à¤Ã×èͧÁ×ÍÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì ÍÒ·Ô - µÙé´Ù´äÍÊÒÃà¤ÁÕáÅÐÃкº¡Ó¨Ñ´äÍÊÒÃà¤ÁÕ (Fume Hood), - µÙéà¡çºÊÒÃà¤ÁÕ (Chemical Storage Cabinet), - µÙé»ÅÍ´àª×…
ࢵÅÒ´¾ÃéÒÇ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 086 311 9429, 086 351 6898
Çѹ·ÕèÍѾഷ Çѹ¨Ñ¹·Ãì 27 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2566
ÃѺàËÁÒcontract Chemical «èÍÁºÓÃØ§   ºÃÔÉÑ· àÍ.äÍ.àÍçÁ.â»Ãà¨ç¤ ¨Ó¡Ñ´ à»ç¹¼Ùé¼ÅÔµáÅШѴ¨Ó˹èÒ ¼ÅÔµÀѳ±ì´éÒ¹à¤Ã×èͧÁ×ÍÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì ÍÒ·Ô - µÙé´Ù´äÍÊÒÃà¤ÁÕáÅÐÃкº¡Ó¨Ñ´äÍÊÒÃà¤ÁÕ (Fume Hood), - µÙéà¡çºÊÒÃà¤ÁÕ (Chemical Storage Cabinet), - µÙé»ÅÍ´àª×éÍ (Laminar air Flow), - ¡êÍ¡¹éÓ ¡êÍ¡á¡êÊ (Water and Gas Outlets), - ÍØ»¡Ã³ìÊÓËÃѺ¹éÓ·Ôé§ (Polypropylene Sink and Waste), - ªØ´ÅéÒ§µÒ/ÅéÒ§µÑÇ ÊÒ…
�ҹ�Դ����к���� : ÃѺàËÁÒ µÔ´µÑé§ÃкºÊ»ÃÔ§à¡ÍÃì »ÑêÁÊ»ÃÔ§à¡ÍÃì Ê»ÃÔ§à¡ÍÃìô¹éÓµé¹äÁéÍѵâ¹ÁÑµÔ ´Ù˹éÒ§Ò¹àʹÍÃÒ¤Ò¿ÃÕ ÂÔ¹´ÕÃѺ§Ò¹·ÑèÇ»ÃÐà·È
ࢵºÒ§¡Ð»Ô, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 098 581 5476
Çѹ·Õèâ¾Êµì: ÇѹÍÒ·ÔµÂì 14 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2568
ÃѺàËÁÒcontract Ãкº»ÃÐ»Ò Ê»ÃÔ§à¡ÍÃì   ÁÔÊàµÍÃìÊ»ÃÔ§à¡ÅÍÃì à»ç¹·ÕÁ§Ò¹·Õè´Óà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨à¡ÕèÂǡѺÃкºÃ´¹éÓÍѵâ¹ÁÑµÔ ÃкºÊ»ÃÔ§à¡ÍÃì Ãкº¹éÓ¾Ø Ãкº¾è¹ËÁÍ¡ áÅЧҹÃкº¹éÓ·Ø¡ª¹Ô´ »ÃÐʺ¡ÒóìµÔ´µÑé§Ãкº 10 »Õ ´Óà¹Ô¹¡ÒÃâ´Â·ÕÁªèÒ§Á×ÍÍÒªÕ¾ ¼Å§Ò¹ÁÒ¡ÁÒÂ
�ҹ�Դ����к���� : ÃѺàËÁÒ«èÍÁµÔ´µÑé§Ãкº¹éÓ´×èÁºÃÔÊØ·¸ØìààÅдéÒ¹µÔ´µÑé§µÙé¹éÓ´×èÁËÂÍ´àËÃÕ­ààÅÐà¤Ã×èͧ«Ñ¡¼éÒËÂÍ´àËÃÕ­ÃÇÁ¶Õ§ààÍÃìºéÒ¹ààÍÃìâç§Ò¹ààÅÐä¿¿éÒÊèͧÊÇèÒ§ÀÒÂã¹ÀÒ¹͡ÍÒ¤ÒÃÍÂèÒ§Áդس…
ÍÓàÀÍàÁ×ͧ¢Í¹á¡è¹, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¢Í¹á¡è¹
Á×Ͷ×Í: 061 580 3176, 096 856 0478
Çѹ·Õèâ¾Êµì: ÇѹÍѧ¤Òà 18 ÁԶعÒ¹ 2567
ÃѺàËÁÒcontract Ãкº¹éÓ´×èÁ Ãкº¹éÓ   ·ÕÁ§Ò¹ÃѺàËÁÒÇÓ¹Ò­§Ò¹´éÒ¹«èÍÁµÔ´µÑé§Ãкº¹éÓ´×èÁºÃÔÊØ·¸ØìààÅеԴµÑé§µÙé¹éÓ´×èÁËÂÍ´àËÃÕ­ààÅÐà¤Ã×èͧ«Ñ¡¼éÒËÂÍ´àËÃÕ­ÃÇÁ¶Õ§ààÍÃìºéÒ¹ààÍÃìâç§Ò¹ààÅÐä¿¿éÒÊèͧÊÇèÒ§ÀÒÂã¹ÀÒ¹͡ÍÒ¤ÒÃÍÂèÒ§ÁդسÀÒ¾
§Ò¹¡èÍÊÃéÒ§,µèÍàµÔÁ §Ò¹Í͡Ẻµ¡áµè§ÒÂã¹ §Ò¹Í͡Ẻµ¡áµè§ÀÙÁÔ·Ñȹì,´ÙáÅÊǹ §Ò¹Ãкº¹éÓ-ä¿ §Ò¹Í͡ẺµÔ´µÑé§ÃкºIT §Ò¹´ÙáÅ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍҴʶҹ·Õè
ÍÓàÀÍàÁ×ͧ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ÀÙà¡çµ
Á×Ͷ×Í: 083 104 6066, 083 104 6066
Çѹ·Õèâ¾Êµì: ÇÑ¹ÈØ¡Ãì 23 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2559
ÃѺàËÁÒcontract Í͡ẺµÔ´µÑé§Ãкº §Ò¹¡èÍÊÃéÒ§   Alfa Twelve Co.,Ltd à»ç¹ºÃÔÉÑ··ÕèÃǺÃÇÁ·ÕÁ§Ò¹ÁÒ¡½ÕÁ×Íã¹áµèÅÐà¹×éͧҹäÇéà»ç¹Ë¹Öè§à´ÕÂÇ
ºÃÔÉÑ· äÎâ´Ã ÇÍàµÍÃì «Ñ¾¾ÅÒ ¨Ó¡Ñ´ ÃѺÍ͡Ẻ µÔ´µÑé§à¤Ã×èͧ»Ñè¹ä¿ áÅÐ µÔ´µÑé§Ãкº¹éÓ Ãкº¹éӴѺà¾ÅÔ§ Ãкº¹éÓ·Ò§¡ÒÃà¡ÉµÃ ÃкºÊ»ÃÔ§à¡ÅÍÃì´Ñºà¾ÅÔ§ µÒÁÁҵðҹ NFPA áÅÐ ÁҵÅ
ÍÓàÀͺҧ¡ÃÇÂ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¹¹·ºØÃÕ
Á×Ͷ×Í: 081 705 4733
Çѹ·Õèâ¾Êµì: ÇÑ¹ÈØ¡Ãì 08 ¾ÄȨԡÒ¹ 2556
ÃѺàËÁÒcontract ÃѺÍ͡Ẻ §Ò¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ   ¢Íºà¢µ¢Í§§Ò¹ - µÑÇá·¹¨Ó˹èÒ»ÑêÁ¹éÓ »ÑêÁ´Ñºà¾ÅÔ§ ·Õèä´éÁҵðҹ áÅÐ ¤Ø³ÀÒ¾ - µÑÇá·¹¨Ó˹èÒÂà¤Ã×èͧ»Ñè¹ä¿ ÁÕãËéàÅ×Í¡ à¤Ã×èͧ¹µìູ«Ô¹ áÅÐ ´Õà«Å ·Õèä´éÁҵðҹ - µÑÇá·¹¨Ó˹èÒÂà¤Ã×èͧ©Õ´¹éÓáç´Ñ¹ÊÙ§ \"KARCHER\" - ÃѺÍ͡ẺµÔ´µÑé§ Ãкº¹éÓ Ãкºä¿¿éÒ Ãкº´Ñºà¾ÅÔ§ Ãкº¹éÓ¡ÒÃà¡ÉµÃ - ÃѺàª×èÍÁ»ÃСͺ§Ò¹·èÍáÅжѧáç´Ñ¹ÊÓËÃѺâç§Ò¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ âç§Ò…
Ê»ÃÔ§à¡ÍÃì ¾è¹ËÁÍ¡ ô¹éÓµé¹äÁé SprinklerHome.com Í͡ẺʻÃÔ§à¡ÍÃì ¹éÓ¾Ø ¹éÓµ¡ Êǹ ªèÒ§»ÃÐ»Ò ªèÒ§ä¿¿éÒ µÔ´µÑé§»ÑéÁ¹éÓ
ÍÓàÀͺҧºÑǷͧ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¹¹·ºØÃÕ
Á×Ͷ×Í: 087 123 8373, 087 123 8373
Çѹ·Õèâ¾Êµì: ÇѹÍѧ¤Òà 30 Á¡ÃÒ¤Á 2561
ÃѺàËÁÒcontract ªèÒ§ä¿¿éÒ Ãкº¹éÓ   ÃкºÊ»ÃÔ§à¡ÍÃì Ãкº¾è¹ËÁÍ¡ ô¹éÓµé¹äÁéÍѵâ¹ÁÑµÔ ã¤Ã¡ç·Óä´é! ËÒ¡ÍÂÒ¡·Ó¤ÃÑé§à´ÕÂÇãËé§Ò¹¨º äÁèÁջѭËÒµÒÁÁÒ·ÕËÅѧ ·Ó·Ñé§·Õµéͧ·ÓãËé´Õ æ àŤÃѺ ·Ó¡Ñº¼ÙéÃÙéÅÖ¡ ÃÙé¨ÃÔ§ ·Ó¡ÑºÇÔÈǡà ¼Å§Ò¹ºéÒ¹à´ÕèÂÇÁÒ¡·ÕèÊØ´
ÃÑàËÁÒÊÃéÒ§ÊÃÐÇèÒ¹éÓ ÊÃéÒ§ºéÒ¹áÅеԴµÑé§Ãкº»ÃÐ»Ò ä¿¿éÒÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒÃ
ÍÓàÀÍàÁ×ͧ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ˹ͧ¤ÒÂ
Á×Ͷ×Í: 084 400 9254
Çѹ·Õèâ¾Êµì: ÇÑ¹ÈØ¡Ãì 06 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2559
ÃѺàËÁÒcontract ÊÃéÒ§ÊÃÐÇèÒ¹éÓ ÃѺÍ͡Ẻ   ÃѺàËÁÒ¡èÍÊÃéÒ§§Ò¹ÍÒ¤Òà ºéÒ¹ âçàÃÕ¹ ¤Í¹â´ ;ÒÃì·àÁé¹µì áÅÐÊÃÐÇèÒ¹éÓ ÃѺÍ͡ẺºéÒ¹ ÍÒ¤Òà ÃѺµÔ´µÑé§Ãкº»ÃлÒáÅÐä¿¿éÒÀÒÂã¹ÍÒ¤Òà ÃѺÍ͡ẺáÅеԴµÑé§Ãкº¹éÓ¾Ø,¹éÓµ¡ ÃѺ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ÊÃÐÇèÒ¹éÓ ¨Ó˹èÒÂÊÒÃà¤ÁÕÊÓËÃѺÊÃÐÇèÒ¹éÓ ºÃÔ¡ÒëèÍÁÃкº»ÃлÒ,ä¿¿éÒ ÃѺ§Ò¹·ÑèÇ»ÃÐà·È
ÃѺÍ͡Ẻ ¨Ñ´Êǹ »ÃѺÀÙÁÔ·Ñȹì Í͡ẺºéÒ¹ ¡èÍÊÃéÒ§ºéÒ¹ µÔ´µÑé§Ãкº¹éÓ Ãкºä¿ µÔ´µÑé§â«ÅèÒà«ÅÅì "§Ò¹´Õ ÁÕÁҵðҹ ºÃÔ¡ÒûÃзѺ㨠ãÊè㨷ءÃÒÂÅÐàÍÕ´" â·Ã.065-24…
ÍÓàÀͻҡªèͧ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ
Á×Ͷ×Í: 065 245 3551, 092 445 1118
Çѹ·ÕèÍѾഷ Çѹ¨Ñ¹·Ãì 31 ÊÔ§ËÒ¤Á 2563
ÃѺàËÁÒcontract Ãкº¹éÓ ÃѺÍ͡Ẻ   ¡ÒÃѹµÕ¼Å§Ò¹ ´éÇ·ÕÁ§Ò¹Á×ÍÍÒªÕ¾ äÁè·Ôé§§Ò¹!! â·Ã.092-4451118 065-2453551
Í͡ẺÃкº boiler & burner
ÍÓàÀÍàÁ×ͧ¡ÒÌÊÔ¹¸Øì, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡ÒÌÊÔ¹¸Øì
Á×Ͷ×Í: 064 894 5994, 092 296 1033
Çѹ·Õèâ¾Êµì: ÇÑ¹ÈØ¡Ãì 11 ÁԶعÒ¹ 2564
ÃѺàËÁÒcontract Í͡ẺÃкº Ãкº·è͹éÓÃé͹   §Ò¹Í͡ẺÃкº boiler & burner (weishaupt,oilon,ecoflame, ic burner)µÔ´µÑé§·èÍsteam µÔ´µÑé§Ãкº·è͹éÓÃé͹ µÔ´µÑé§Ãкº soft
ÃѺàËÁÒµÔ´µÑé§§Ò¹¾×é¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ·Ø¡Ãкº