ÃÇÁ¼ÙéÃѺàËÁÒ ¼ÙéÃѺàËÁÒ

�Ѻ���������Ѻ��Ѻ��اArchitect ������

�Ѻ���������Ѻ��Ѻ��اArchitect ������
�Ѻ���������Ѻ��Ѻ��اArchitect ������ : Ãкº´Ñºà¾ÅÔ§ - ºÃÔÉÑ· â¡ÃÇìÁÑÊ àÍ繨Ôà¹ÕÂÃÔè§ ¨Ó¡Ñ´ : Ãкº´Ñºà¾ÅÔ§ã¹ÍÒ¤Òà âç§Ò¹ ÍØ»¡Ã³ìä¿¿éÒ Fire alarm Smoke detector Fire pump Ãкº´Ñºà¾ÅÔ§ µÙé´Ñºà¾ÅÔ§ ÃѺÍ͡Ẻ µÔ…
ࢵºÖ§¡ØèÁ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 086 340 3113, 089 188 9119
Çѹ·Õèâ¾Êµì: ÇѹÍѧ¤Òà 23 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2560
ÃѺàËÁÒcontract âç§Ò¹ ÃѺÍ͡Ẻ   ºÃÔÉÑ· â¡ÃÇìÁÑÊ àÍ繨Ôà¹ÕÂÃÔè§ ¨Ó¡Ñ´ à»ç¹¼Ùé¨Ó˹èÒ Í͡Ẻ µÔ´µÑé§ ÃÇÁ¶Ö§§Ò¹ºÓÃØ§ÃÑ¡ÉÒ ÃкºÊÑ­­Ò³á¨é§à˵Øà¾ÅÔ§äËÁé Ãкº´Ñºà¾ÅÔ§ Ãкº´Ñºà¾ÅÔ§Íѵâ¹ÁÑµÔ FM-200, NOVEC1230, CO2, N2 ÃÇÁ¶Ö§à»ç¹·Õè»ÃÖ¡ÉÒ§Ò¹µÔ´µÑé§ áÅЧҹ·´ÊͺÃкº´Ñ§¡ÅèÒÇ µÔ´µèͤس¡ÒÃѹµì 0863403113
�Ѻ���������Ѻ��Ѻ��اArchitect ������ : Í͡Ẻµ¡áµè§ÀÒÂã¹,Í͡Ẻ¨Ñ´Êǹ,§Ò¹Ê¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁ,ºéÒ¹¾Ñ¡ÍÒÈÑÂ,¤Í¹â´ ·Ø¡¢¹Ò´
ࢵºÖ§¡ØèÁ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 087 906 0506
Çѹ·Õèâ¾Êµì: ÇѹÍѧ¤Òà 30 ÁԶعÒ¹ 2552
ÃѺàËÁÒcontract ¨Ñ´Êǹ §Ò¹Ê¶Ò»¹Ô¡   ÃѺàËÁÒ§Ò¹µ¡áµè§ÀÒÂ,Í͡Ẻ¨Ñ´ÊǹẺ¤ÃºÇ§¨Ã,Í͡Ẻ§Ò¹Ê¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁẺ¤ÃºÇ§¨Ã
�Ѻ���������Ѻ��Ѻ��اArchitect ������ : ÃѺàËÁÒ¡èÍÊÃéÒ§»ÃѺ»Ãا ºéÒ¹ ·ÒǹìàÎéÒÊì âç§Ò¹ µÔ´µÑé§Ãкºä¿¿éÒ »ÃÐ»Ò ·ÒÊÕ »Ù¡ÃÐàº×éͧ §Ò¹â¤Ã§àËÅç¡ËÅѧ¤Ò
ࢵºÖ§¡ØèÁ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 081 285 1539
Çѹ·ÕèÍѾഷ Çѹ¾ÄËÑʺ´Õ 12 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2558
ÃѺàËÁÒcontract ¡èÍÊÃéÒ§ µÔ´µÑé§Ãкºä¿¿éÒ   ÃѺÊÃéÒ§ºéÒ¹ Êӹѡ§Ò¹ ·ÒǹìàÎéÒÊì âç§Ò¹ Ãкºä¿¿éÒ»ÃлÒÁÕ˹éÒÃéÒ¢ÒÂàͧ¤ÃѺ ÁÕ¤¹§Ò¹¾ÃéÍÁ40-50¤¹ ¾ÃéÍÁ·ÕÁÇÔȡ÷Õè»ÃÖ¡ÉÒ ·Ó§Ò¹àÊÃ稵ÒÁàÇÅÒ ÂÔ¹´ÕãËé¤Ó»ÃÖ¡ÉÒÊͺ¶ÒÁ¤Ø³¹Ø¡ÙÅ ª¹Ð¤ª 081-2851539
�Ѻ���������Ѻ��Ѻ��اArchitect ������ : ÃѺµÔ´µÑé§¡Åéͧǧ¨Ã»Ô´
ࢵºÖ§¡ØèÁ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 094 459 6429
Çѹ·Õèâ¾Êµì: ÇѹÍѧ¤Òà 18 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2561
ÃѺàËÁÒcontract ¡Åéͧǧ¨Ã»Ô´ âçáÃÁ   àÃÒãËéºÃÔ¡ÒÃÃѺµÔ´µÑé§¡Åéͧǧ¨Ã»Ô´Á×ÍÍÒªÕ¾ àÃÒÁÕ·ÕÁ§Ò¹·ÕèªÓ¹Ò­¡ÒôéÒ¹µÔ´µÑé§Ãкº¡Åéͧǧ¨Ã»Ô´ ¾ÃéÍÁ·Õè¨ÐãËéºÃÔ¡ÒÃÅÙ¡¤éÒ·Ø¡¡ÅØèÁ
�Ѻ���������Ѻ��Ѻ��اArchitect ������ : ºÃÔ¡ÒÃÍ͡Ẻ INTERIOR DESIGN áÅШѴ·ÓÀÒ¾ 3D PERSPECTIVE
ࢵºÖ§¡ØèÁ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
â·ÃÈѾ·ì: +66979799223
Çѹ·ÕèÍѾഷ ÇѹàÊÒÃì 19 Á¡ÃÒ¤Á 2562
ÃѺàËÁÒcontract áµè§ÀÒÂã¹ à¢Õ¹Ẻ   ºÃÔ¡ÒÃãËé¤Ó»ÃÖ¡ÉÒàÅ×Í¡¨Ñ´ÇÒ§à¿ÍÃì¹Ôà¨ÍÃìÊÓàÃç¨ÃÙ» ´ÙáŵԴµÑé§Ë¹éÒ§Ò¹ ¾ÃéÍÁ·ÓÀÒ¾ 3D àÊÁ×͹¨ÃÔ§
�Ѻ���������Ѻ��Ѻ��اArchitect ������ : Í͡Ẻµ¡áµè§ÀÒÂã¹ µ¡áµè§ºéÒ¹,µèÍàµÔÁ,ÇÒ§Ãкºä¿¿éÒ, »ÃлÒ,§Ò¹»Ù¾×é¹ ËÔ¹á¡Ã¹Ôµ, ¡ÃÐàº×éͧ
ࢵºÖ§¡ØèÁ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 081 819 6516, 081 890 9855
Çѹ·Õèâ¾Êµì: Çѹ¾Ø¸ 10 ÁԶعÒ¹ 2552
ÃѺàËÁÒcontract µ¡áµè§ÀÒÂã¹ ¡Ñé¹Ëéͧ   ÃѺÍ͡Ẻ µ¡áµè§ÀÒÂã¹ built-in furniture ÃѺÍ͡ẺéÒ¹ ¨Ñ´Êǹ ¤ÃºÇ§¨Ã¢Í§¡Òõ¡áµè§ºéÒ¹ ã¹ÊäµÅì·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÃã¹ÃÒ¤Ò·Õè¤Ø³¾Í㨠ÂÔ¹´ÕãËé¤Ó»ÃÖ¡ÉÒã¹·Ø¡¡Ã³Õ
�Ѻ���������Ѻ��Ѻ��اArchitect ������ : ÊÃéÒ§ºéÒ¹ ÍÒ¤Òà Í͡ẺºéÒ¹ ÊÃéÒ§ºéÒ¹ÃÒ¤Ò¶Ù¡ »ÃÖ¡ÉÒ¿ÃÕ Chumpolhouse.com
ࢵºÖ§¡ØèÁ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 098 458 6180, 098 458 6180
Çѹ·Õèâ¾Êµì: Çѹ¾ÄËÑʺ´Õ 20 µØÅÒ¤Á 2559
ÃѺàËÁÒcontract âç§Ò¹ ¡èÍÊÃéÒ§   ÊÃéÒ§ºéÒ¹ ÍÒ¤Òà Í͡ẺºéÒ¹ ÊÃéÒ§ºéÒ¹ÃÒ¤Ò¶Ù¡ »ÃÖ¡ÉÒ¿ÃÕ »ÃÐÊ»¡ÒÃ쳡ÇèÒ20»Õ
�Ѻ���������Ѻ��Ѻ��اArchitect ������ : ÊÓÃǨ ÃѧÇÑ´ ·Õè´Ô¹ ËÒ¾×é¹·Õè ¤Ó¹Ç³ Í͡Ẻ à¢Õ¹Ẻ ÇÒ§á¹ÇµÍ¡àÊÒà¢çÁ
ࢵºÖ§¡ØèÁ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 089 679 2740, 081 922 1414
Çѹ·Õèâ¾Êµì: Çѹ¾Ø¸ 15 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2553
ÃѺàËÁÒcontract §Ò¹¡èÍÊÃéÒ§ µÍ¡àÊÒà¢çÁ   ÊÓÃǨ ÃѧÇÑ´ ·Õè´Ô¹ ÇÑ´¾×é¹·Õè à¢Õ¹Ẻ Í͡Ẻ §Ò¹¡èÍÊÃéÒ§ ¤Ó¹Ç³¾×é¹·Õè¡èÍÊÃéÒ§ ËҨشµÍ¡àÊÒà¢çÁ ÇÑ´¶¹¹ GIS
�Ѻ���������Ѻ��Ѻ��اArchitect ������ : ÃѺàËÁÒÍ͡Ẻ µ¡áµè§ ºÔéÇ·ìÍÔ¹ ÃÕâ¹àÇ· µèÍàµÔÁ §Ò¹½éÒ ËÅѧ¤Ò ¤ÃÑÇ ¤ÃºÇ§¨Ã
ࢵºÖ§¡ØèÁ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 087 331 1550, 095 684 2579
Çѹ·Õèâ¾Êµì: Çѹ¾ÄËÑʺ´Õ 10 ÁÕ¹Ò¤Á 2565
ÃѺàËÁÒcontract §Ò¹¡èͩҺ §Ò¹ÊÕ   ÃѺàËÁÒÍ͡Ẻ µ¡áµè§ ºÔéÇ·ìÍÔ¹ ÃÕâ¹àÇ· µèÍàµÔÁ §Ò¹½éÒ ËÅѧ¤Ò ¤ÃÑÇ ¤ÃºÇ§¨Ã â´Â·ÕÁ§Ò¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁªÓ¹Ò­ ÁÕ¡ÒÃÃѺ»ÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ ÂÔ¹´ÕãËé¤Ó»ÃÖ¡ÉÒ áÅлÃÐàÁÔ¹ÃÒ¤Ò FREE
µÙé¹éÓ´×èÁËÂÍ´àËÃÕ­ ( ÈÙ¹ÂìÃÇÁ¸ØÃ¡Ô¨ - ËÂÍ´àËÃÕ­ )
ࢵºÖ§¡ØèÁ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 089 111 1015
Çѹ·ÕèÍѾഷ ÇѹàÊÒÃì 20 ÁԶعÒ¹ 2552
µÙé¹éÓ´×èÁËÂÍ´àËÃÕ­ > ÈÙ¹ÂìÃÇÁ¸ØÃ¡Ô¨ -- ËÂÍ´àËÃÕ­ ÃѺÃͧÇèÒ·èÒ¹¨ÐäÁè¼Ô´ËÇѧã¹ÊÔ¹¤éÒáÅкÃÔ¡ÒèҡàÃÒ *(ºÃÔ¡ÒÃÊè§--·ÑèÇ¡ÃØ§à·¾Ï-»ÃÔÁ³±Å-·ÑèÇä·Â)*â´Â·ÕÁ§Ò¹ªèÒ§Á×ÍÍÒªÕ¾(ÃÒ¤Ò»ÅÕ¡-Êè§)
ÃѺàËÁÒµÔ´µÑé§¡ÃШ¡ÍÅÙÁÔà¹ÕÂÁ ºÃÔÉÑ·ÃѺàËÁÒ µÔ´µÑé§¡ÃШ¡ÍÅÙÁÔà¹ÕÂÁªèÒ§ÃѺàËÁÒ µÔ´µÑé§¡ÃШ¡ÍÅÙÁÔà¹ÕÂÁÃѺàËÁÒµÔ´µÑé§¡ÃШ¡ÍÅÙÁÔà¹ÕÂÁàËÁÒ µÔ´µÑé§¡ÃШ¡ÍÅÙÁÔà¹ÕÂÁ ªèÒ§µÔ´µÑé§¡Ã…
ࢵºÖ§¡ØèÁ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 090 291 1968
Çѹ·Õèâ¾Êµì: Çѹ¾Ø¸ 25 Á¡ÃÒ¤Á 2566
ÃѺàËÁÒcontract µÔ´µÑé§¡ÃШ¡ ¡ÃШ¡ÍÅÙÁÔà¹ÕÂÁ   ÃѺàËÁÒµÔ´µÑé§¡ÃШ¡ÍÅÙÁÔà¹ÕÂÁºÃÔÉÑ·ÃѺàËÁÒ µÔ´µÑé§¡ÃШ¡ÍÅÙÁÔà¹ÕÂÁªèÒ§ÃѺàËÁÒ µÔ´µÑé§¡ÃШ¡ÍÅÙÁÔà¹ÕÂÁÃѺàËÁÒµÔ´µÑé§¡ÃШ¡ÍÅÙÁÔà¹ÕÂÁàËÁÒµÔ´µÑé§¡ÃШ¡ÍÅÙÁÔà¹ÕÂÁªèÒ§µÔ´µÑé§¡ÃШ¡ÍÅÙÁÔà¹ÕÂÁÍ͡ẺµÔ´µÑé§¡ÃШ¡ÍÅÙÁÔà¹ÕÂÁÃѺ»ÃÖ¡ÉÒµÔ´µÑé§¡ÃШ¡ÍÅÙÁÔà¹ÕÂÁËÒªèÒ§µÔ´µÑé§¡ÃШ¡ÍÅÙÁÔà¹ÕÂÁ
ÃѺàËÁÒ§Ò¹ ËÔ¹Íè͹ á¡Ã¹Ôµ ¡ÃÐàº×éͧ ·ÃÒÂÅéÒ§
ࢵºÖ§¡ØèÁ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 081 989 8505, 087 351 3759
Çѹ·Õèâ¾Êµì: ÇѹÍѧ¤Òà 04 ÊÔ§ËÒ¤Á 2558
ÃѺàËÁÒcontract µ¡áµè§ µ¡áµè§ÀÒÂã¹   ˨¡ cevil granite ÃѺàËÁÒ §Ò¹»Ù¾×é¹ §Ò¹à¤Ò·ìàµÍÃì ·ÃÒÂÅéÒ§ áÅÐ §Ò¹µ¡áµè§ÀÒÂã¹ â´¹ªèÒ§¼ÙéªÓ¹Ò­ »ÃÐʺ¡ÒóìÊÙ§
µÔ´µÑé§ ´ÙáÅ á¡éä¢ ¡Åéͧǧ¨Ã»Ô´ CCTV ÃкºÊÑ­­Ò³¡Ñ¹¢âÁ áÍÃìºéÒ¹ ÍÐäËÅèáÍÃìºéÒ¹
ࢵºÖ§¡ØèÁ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 092 810 5294
Çѹ·Õèâ¾Êµì: ÇÑ¹ÈØ¡Ãì 19 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2559
ÃѺàËÁÒcontract CCTV ÅéÒ§áÍÃì   ¡Åéͧǧ¨Ã»Ô´, CCTV, ÃкºÊÑ­­Ò³¡Ñ¹¢âÁÂ, áÍÃìºéÒ¹, »Ãе٠Key card, Finger Scan, Digital Door lock, áÍÃìºéÒ¹, à¤Ã×èͧ»ÃѺÍÒ¡ÒÈ,
ÃѺàËÁÒµèÍàµÔÁ »ÃѺ»ÃاºéÒ¹ µ¡áµè§ÀÒÂã¹ »Ù¡ÃÐàº×éͧ ´ÙÃÒ¿ÅÍÃì ·ÒÊÕ §Ò¹à¿ÍÃì §Ò¹ºÔéÇÍÔ¹ ÏÅÏ
ࢵºÖ§¡ØèÁ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 090 959 6661, 090 912 3766
Çѹ·Õèâ¾Êµì: Çѹ¾Ø¸ 27 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2556
ÃѺàËÁÒcontract µ¡áµè§ÀÒÂã¹ ¡ÃÐàº×éͧÂÒ§   ãËé¤Ó»ÃÖ¡ÉÒà¡ÕèÂǡѺ§Ò¹´éÒ¹¹Õé â´ÂªèÒ§»ÃÐʺ¡Òóì äÁèµèÓ¡ÇèÒ 20»Õ
ÃѺ»Ù¡ÃÐàº×éͧÂÒ§ »Òà¡é ´ÙÃÒ¿ÅÍÃì ÃÒǺѹä´
ࢵºÖ§¡ØèÁ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 088 696 7642, 083 882 2448
Çѹ·Õèâ¾Êµì: Çѹ¾ÄËÑʺ´Õ 21 ÁԶعÒ¹ 2555
ÃѺàËÁÒcontract »Ù¡ÃÐàº×éͧ »Ù¡ÃÐàº×éͧÂÒ§   ·Ó§Ò¹¡Ñ¹ÀÒÂ㹤Ãͺ¤ÃÑÇ â´ÂªèÒ§¼ÙéÁÕ»ÃÐʺ¡ÒóìäÁèµèÓ¡ÇèÒ 20 »Õ
ãËéàªèÒẤâÎË¡ÅéÍ´ÑéÁ. ÃÒÂÇѹ ÃÒÂà´×͹. ÃѺ¨éÒ§¢¹àÈÉÇÑÊ´Ø¡èÍÊÃéÒ§
ࢵºÖ§¡ØèÁ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 087 433 6449
Çѹ·Õèâ¾Êµì: Çѹ¾Ø¸ 16 Á¡ÃÒ¤Á 2562
ÃѺàËÁÒcontract ÊÓÃǨ¾×é¹·Õè ¢¹ÂéÒ   ÃѺàËÁÒàªèÒöẤâÎ ãËéàªèÒöẤâÎ, öºÃ÷ء, 6ÅéÍ´ÑéÁ,ÃѺ¨éÒ§¢¹¢ÂÐ,àÈÉÇÑÊ´Ø¡èÍÊÃéÒ§,à¤ÅÕÂÃìÃÔè§¾×é¹·Õè â·Ã 0854494132 ãËéàªèÒöẤâÎ, öºÃ÷ء, 6ÅéÍ´ÑéÁ,ÃѺ¨éÒ§¢¹¢ÂÐ,àÈÉÇÑÊ´Ø¡èÍÊÃéÒ§,à¤ÅÕÂÃìÃÔè§¾×é¹·Õè ÊѧÇà ºÃÔ¡Òà ãËéàªèÒöẤâÎ pc30,pc60,pc120 ,ö¢Ø´, ö´ÑéÁ,ãËéàªèÒöºÃ÷ء,6ÅéÍ´ÑéÁ,öáÁ¤â¤ËÑÇà¨ÒÐ,ÃѺ¨éÒ§¢¹¢ÂÐ,ÃѺ¨éÒ§¢¹àÈÉÇÑÊ´Ø¡èÍÊÃéÒ§ â·Ã 0854…
ºÃÔÉÑ·ÃѺ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ ÍÒ¤ÒÃÊÙ§ Êӹѡ§Ò¹ ºéÒ¹ ÏÅÏ
ࢵºÖ§¡ØèÁ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 086 891 7374, 086 891 7374
Çѹ·ÕèÍѾഷ Çѹ¾ÄËÑʺ´Õ 16 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2553
ÃѺàËÁÒcontract «Ñ¡¾ÃÁ ¢Ñ´¾×é¹   ºÃÔ¡Ò÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´ÍÒ¤ÒÃÊÙ§ Êӹѡ§Ò¹ ºéÒ¹ ÏÅÏ »ÃÐàÁÔ¹ÃÒ¤Ò¿ÃÕ¡è͹à¢éÒ§Ò¹ / àÍÊਠਹà¹ÍÃÑÅ áÁ¹à¹¨àÁ¹·ì 086-891-7374
Í͡Ẻµ¡áµè§ÀÒ¹͡ÀÒÂã¹ÍÒ¤Òà ·Õè¾Ñ¡ÍÒÈÑ Êӹѡ§Ò¹ âçáÃÁ
ࢵºÖ§¡ØèÁ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 081 580 4919, 081 985 9222
Çѹ·Õèâ¾Êµì: ÇѹàÊÒÃì 12 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2561
ÃѺàËÁÒcontract §Ò¹µ¡áµè§ áµè§ÀÒÂã¹   ÃѺÍ͡Ẻµ¡áµè§ÀÒ¹͡ÀÒÂã¹ÍÒ¤Òà ·Õè¾Ñ¡ÍÒÈÑ Êӹѡ§Ò¹ âçáÃÁ ¾ÃéÍÁ·ÕÁªèÒ§ÃѺàËÁÒ§Ò¹µ¡áµè§ÀÒÂã¹ ·ÕèÁÕ»ÃÐʺ¡ÒÃ³ì ·Ó§Ò¹ÁÒ¡ÇèÒ 20 »Õ
ÊÒÁÊԺˡâÎÁºÔéÇ´ìà´ÍÃì ºÃÔ¡ÒçҹÃÕâ¹àÇ· »ÃѺ»ÃاºéÒ¹¾Ñ¡ÍÒÈÑÂ