ÃÇÁ¼ÙéÃѺàËÁÒ ¼ÙéÃѺàËÁÒ

�Ѻ���ҧҹ�������� �ҧ�

ÃѺàËÁÒ§Ò¹ä¿àºÍÃì¡ÅÒÊ ÃѺÊÁѤÃËÒ¤¹§Ò¹¡èÍÊÃéÒ§ ÁÕ¼ÙéÃѺàËÁÒ 65 »ÃСÒÈ ÃѺàËÁÒ¡èÍÊÃéÒ§âç§Ò¹µÒÁ¹Ô¤ÁÍØµÊÒË¡ÃÃÁµèÒ§æ àªè¹ ¹Ô¤ÁÏÍÁµÐ ¹Ô¤ÁÏâè¹Ð ¹Ô¤ÁϺҧ»ÃÐÍÔ¹ ·Ó§Ò¹»ÃÐ¨Ó µÒÁ˹èǧҹ¡èÍÊÃéÒ§¢Í§ºÃÔÉÑ· ÊÇÑÊ´Ô¡Ò...

ÍѾഷÇѹ·Õè 18 ÊÔ§ËÒ¤Á 2569
�Ѻ���ҧҹ�������� �ҧ�
�Ѻ���ҧҹ�������� �ҧ� : ÃѺàËÁÒÃÒ´ÂÒ§ÁеÍ ¾ÃéÍÁ»ÃѺ¾×é¹àÊÃÔÁËÔ¹¤ÅØ¡(áÅЫèÍÁá«Á¶¹¹ÃÒ´ÂÒ§ÁеÍÂ)
ࢵºÒ§á¤, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 089 691 0532, 083 066 3652
Çѹ·ÕèÍѾഷ ÇѹÍѧ¤Òà 02 ÊÔ§ËÒ¤Á 2559
ÃѺàËÁÒÃÒ´ÂÒ§ÁеÍ ¾ÃéÍÁ»ÃѺ¾×é¹àÊÃÔÁËÔ¹¤ÅØ¡(áÅЫèÍÁá«Á¶¹¹ÃÒ´ÂÒ§ÁеÍÂ) 1.ÃѺàËÁÒ·Ó¶¹¹ÃÒ´ÂÒ§ÁеÍ 2.ÃѺàËÁÒÃÒ´ÂÒ§ÁеÍÂÅÒ¹¨Í´Ã¶ 3.¼Ò·ҧ¢Öé¹-ŧ ÃÒ´ÂÒ§ÁеÍ 4.àªÔ§ÅÒ´Êоҹ 5.ÃѺ·ÓÅÙ¡ÃйҴ´éÇÂÂÒ§ÁеÍ **ÃÒ¤Ò¢Ñé¹µèÓ 230/µÒÃÒ§àÁµÃ** àºÍÃìµÔ´µèÍ 0896910532 / 0830663652 ¤Ø³àË¹è§ (¹Ò¾ÄËÑÊ ÊÓÃÇÁ¸ÃÃÁ)
�Ѻ���ҧҹ�������� �ҧ� : ªèÒ§ÍÃö ÃѺµÔ´¡Åéͧǧ¨Ã»Ô´ à´Ô¹ÊÒÂᏠµÔ´à¤Ã×èͧ¤ÕÂì¡ÒÃì´ äÁè·Ôé§§Ò¹ »ÃСѹ1»Õ
ࢵºÒ§á¤, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 062 349 6998, 098 391 5679
Çѹ·Õèâ¾Êµì: Çѹ¾Ø¸ 08 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2562
ÃѺàËÁÒcontract Ãкº¡Åéͧǧ¨Ã»Ô´ à´Ô¹ÊÒÂᏠ  ÃѺµÔ´µÑé§¡Åéͧǧ¨Ã»Ô´ à´Ô¹ÊÒÂᏠÊÒÂä¿àºÍÃì µÔ´à¤Ã×èͧ¤ÕÂì¡ÒÃì´ wifi ºéÒ¹¾Ñ¡ âç§Ò¹ âçáÃÁ ;ÒÃì·àÁ¹·ì Ë;ѡ »ÃÐÊÒº¡ÒóìÁÒ¡¡ÇèÒ 5 »Õ »ÃÔ­­Ò Á.¾ÃШÍÁà¡ÅéÒ
�Ѻ���ҧҹ�������� �ҧ� : ¨Ó˹èÒµԴµÑé§Ãкº CCTV , Finger Scan , Accesscontrol , Carpark , Alarm , Lift , PABX
ࢵºÒ§á¤, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 092 536 7955
Çѹ·Õèâ¾Êµì: ÇÑ¹ÈØ¡Ãì 26 µØÅÒ¤Á 2561
ÃѺàËÁÒcontract PABX CCTV   ºÃÔÉÑ· ÇÔ¹«ÔÊà·çÁ â«ÅÙªÑè¹ á͹´ì à«ÍÃìÇÔÊ ¨Ó¡Ñ´ ¨Ó˹èÒÂÊÔ¹¤éÒáÅеԴµÑé§ãËé¤Ó»ÃÖ¡ÉÒ \"ÊÔ¹¤éÒ´ÕÁդسÀÒ¾ ãÊèã¨ã¹§Ò¹ºÃÔ¡ÒÃËÅѧ¡ÒâÒ ÂÖ´¶×ͤÇÒÁ¾Öè§¾Íã¨ÅÙ¡¤éÒà»ç¹ËÅÑ¡\"
�Ѻ���ҧҹ�������� �ҧ� : ÃѺ§Ò¹àËÁÒµÔ´µÑé§Í͡ẺÃкºáÅÐá¡éä¢ Cabling LAN, WAN, WI-FI, Server, CCTV µÒÁºéÒ¹¾Ñ¡âçáÃÁËÃ×ÍÊӹѡ§Ò¹¨¹¶Ö§¢¹Ò´àÅç¡ - ãË­è Internet Hotspot,ºÃÔ¡Òà IT Outsource ¾ÃéÍÁ·ÕÁ§Ò…
ࢵºÒ§á¤, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 081 036 9250, 084 209 8796
Çѹ·Õèâ¾Êµì: ÇÑ¹ÈØ¡Ãì 15 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2560
ÃѺàËÁÒcontract «èÍÁºÓÃØ§ Network   ÃѺµÔ´µÑé§Ãкº CCTV áÅÐ ÃѺà´Ô¹Ãкº Network Wi-FI µÒÁºéÒ¹ âçáÃÁáÅÐÊӹѡ§Ò¹ ´éÇ·ÕÁ§Ò¹ªèÒ§·Õèà»ç¹¡Ñ¹àͧ
�Ѻ���ҧҹ�������� �ҧ� : Product Lighting Center ¨Ó˹èÒÂÍØ»¡Ã³ì§Ò¹Ãкºä¿¿éÒ
ࢵºÒ§á¤, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 089 790 2008
Çѹ·Õèâ¾Êµì: ÇѹàÊÒÃì 18 ÊÔ§ËÒ¤Á 2555
ÃѺàËÁÒcontract Lighting ÊÒÂÊÑ­­Ò³   à»ç¹ÍÕ¡·Ò§àÅ×Í¡¢Í§§Ò¹Ãкºä¿¿éÒ Product Lighting Center µÑÇá·¹¨Ó˹èÒÂÍØ»¡Ã³ì§Ò¹Ãкºä¿¿éÒ µÃ§¨Ò¡âç§Ò¹
�Ѻ���ҧҹ�������� �ҧ� : ¨Ó˹èÒÂ-µÔ´µÑé§ µÒ¢èÒ·ءª¹Ô´(µÒ¢èÒ¡ѹ¹¡,µÒ¢èÒÂʹÒÁ¿ØµºÍÅ,µÒ¢èÒÂʹÒÁ¡ÍÅì¿)
ࢵºÒ§á¤, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 081 842 1238, 092 848 4978
Çѹ·Õèâ¾Êµì: Çѹ¾Ø¸ 18 ¾ÄȨԡÒ¹ 2558
ÃѺàËÁÒcontract âç§Ò¹ »ÃÐàÁÔ¹ÃÒ¤Ò   ¨Ó˹èÒÂ-µÔ´µÑé§ µÒ¢èÒ·ءª¹Ô´ â´Â·ÕÁ§Ò¹Á×ÍÍÒªÕ¾ »ÃÐʺ¡Òóì¡ÇèÒ 15 »Õ
�Ѻ���ҧҹ�������� �ҧ� : ÃѺàËÁÒÃкºÊÃÐÇèÒ¹éÓ Í͡ẺÊÃÐÇèÒ¹éÓ ¨Ó˹èÒÂÊÃÐÇèÒ¹éÓÊÓàÃç¨ÃÙ»ä¿àºÍÃì¡ÃÒÊ
ࢵºÒ§á¤, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 080 220 9617
Çѹ·Õèâ¾Êµì: Çѹ¨Ñ¹·Ãì 22 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2560
ÃѺàËÁÒcontract ÍØ»¡Ã³ìÊÃÐÇèÒ¹éÓ ÃѺÍ͡Ẻ   ºÃÔÉÑ· AEU Intertrade àÃÒà»ç¹¼ÙéàªÕèÂǪҭ´éÒ¹ÊÃÐÇèÒ¹éÓ ¼Å§Ò¹¡ÇèÒ30»Õ \\r\\n·Óä´é·Ø¡Ãкº áÅÐÁÕ ¤Ø³ÀÒ¾µÒÁÁÒµÃÒ°Ò¹ www.aeuintertrade.com
�Ѻ���ҧҹ�������� �ҧ� : µéͧ¡ÒüÙéÃѺàËÁÒ¡èÍÊÃéÒ§
ࢵºÒ§á¤, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 080 577 7182
Çѹ·Õèâ¾Êµì: ÇѹÍѧ¤Òà 10 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2554
ÃѺàËÁÒcontract §Ò¹©Òº à·¾×é¹   µéͧ¡ÒüÙéÃѺàËÁÒ¡èÍÊÃéÒ§ §Ò¹¡èÍÊÃéÒ§·ÑèÇä» à¾×èÍä»àËÁҵѴ§Ò¹
�Ѻ���ҧҹ�������� �ҧ� : ÃѺàËÁÒ§Ò¹·ÒÊÕ §Ò¹Ãкºä¿¿éÒ §Ò¹ÃкºáÍÃì §Ò¹â¤Ã§ËÅѧ¤Ò ÃÒ¤Ò¶Ù¡à»ç¹¡Ñ¹àͧ ·Ñé§§Ò¹àÅç¡§Ò¹ãË­è ·ÑèÇÃÒªÍҳҨѡÃ
ࢵºÒ§á¤, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 081 655 2558
Çѹ·Õèâ¾Êµì: ÇѹÍÒ·ÔµÂì 08 ¾ÄȨԡÒ¹ 2563
ÃѺàËÁÒcontract ÃкºáÍÃì ·ÒÊÕ   ÃѺàËÁÒ§Ò¹·ÒÊÕ §Ò¹Ãкºä¿¿éÒ §Ò¹ÃкºáÍÃì §Ò¹â¤Ã§ËÅѧ¤Ò ÃÒ¤Ò¶Ù¡à»ç¹¡Ñ¹àͧ ·Ñé§§Ò¹àÅç¡§Ò¹ãË­è ·ÑèÇÃÒªÍҳҨѡÃ
�Ѻ���ҧҹ�������� �ҧ� : ÃѺ«Ñ¡¼éÒÁèÒ¹
ࢵºÒ§á¤, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 081 649 9463
Çѹ·Õèâ¾Êµì: ÇѹÍÒ·ÔµÂì 08 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2558
ÃѺàËÁÒcontract ÁèÒ¹¾Ñº ÁèÒ¹µÒä¡è   ·èÒ¹ÅÙ¡¤éÒ·Ø¡·èÒ¹¨Ðä´éÃѺ¡ÒúÃÔ¡Ò÷ÕèÊØÀÒ¾ «×èÍÊѵÂì ¨Ãԧ㨠¤ÃѺ
ÃѺàËÁÒ·ÒÊÕ ÃѺàËÁÒµèÍàµÔÁ ºéÒ¹ ¤Í¹â´ µÖ¡ ÍÒ¤Òà âç§Ò¹ ⡴ѧ ·Ø¡ÍÂèÒ§
ࢵºÒ§á¤, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 095 404 8252, 063 432 7649
Çѹ·Õèâ¾Êµì: Çѹ¨Ñ¹·Ãì 08 ¡Ã¡¯Ò¤Á 2562
ÃѺàËÁÒcontract µèÍàµÔÁ §Ò¹»Ù¡ÃÐàº×éͧ   ÃѺàËÁÒ·ÒÊÕ ÃѺàËÁÒµèÍàµÔÁ ªèÒ§½ÕÁ×Í´ÕäÁè·Ôé§§Ò¹ Ãкº¤Ãͺ¤ÃÑÇ µèÍÃͧÃÒ¤Òä´é 063-432-7649 ¤Ø³µÙè ÀѪÃÒÇ´Õ 095-404-8252
öºÃ÷ءÃѺ¨éÒ§ öˡÅéÍÃѺ¨éÒ§ öÊÕèÅéÍÃѺ¨éÒ§ Ë¡ÅéͺÃ÷ء ¢¹ÂéÒ Êӹѡ§Ò¹ à¿ÍÃì¹Ôà¨ÍÃì ¢¹àËÅç¡
ࢵºÒ§á¤, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 081 810 3313, 086 908 4487
Çѹ·Õèâ¾Êµì: ÇѹàÊÒÃì 12 ÁÕ¹Ò¤Á 2554
ÃѺàËÁÒcontract ¢¹ÂéÒ ¡èÍÊÃéÒ§   öºÃ÷ءÃѺ¨éÒ§ öˡÅéÍ Ã¶ÊÕèÅéÍãË­èäÁèµÔ´àÇÅÒ ¢¹ÂéÒºéÒ¹ Êӹѡ§Ò¹ ÍÍ¡ºÙ¸áÊ´§ÊÔ¹¤éÒ §Ò¹Ë¹Ñ¡§Ò¹àºÒ ÊØÃªÒµºÃÔ¡ÒÃöºÃ÷ء ·ÑèÇä·Â ÃÒ¤Òà»ç¹¡Ñ¹àͧ
ÃѺ»ÃÖ¡ÉÒ§Ò¹Ãкº »ÑêÁÍØµÊÒË¡ÃÃÁ¡ÑºÃкº§Ò¹ºÙ·àµÍÃì»ÑêÁ áÅлÑêÁËÍÂâ¢è§
ࢵºÒ§á¤, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 064 215 5533, 088 859 3556
Çѹ·Õèâ¾Êµì: ÇѹÍѧ¤Òà 02 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2568
ÃѺàËÁÒcontract ãËé¤Ó»ÃÖ¡ÉÒ ÃѺ»ÃÖ¡ÉÒ   ºÃÔÉÑ·¨Ó˹èÒÂÊÔ¹¤éÒẺ EBRAR áÅÐ TRANSFER PUMP áÅÐÍ×è¹æ àÃÒÁÕ¼ÙéàªÕÂǪҭâ´ÂµÃ§áÅÐÂѧãËé¤Ó»ÃÖ¡ÉÒ§Ò¹Ãкº ÍÂèÒ§¤Ãº¶éǹáÅеçÊ໡á¹è¹Í¹
ÃѺàËÁÒµèÍàµÔÁ ºéÒ¹ ¤Í¹â´ ÍÒ¤Òà âç§Ò¹ µÖ¡ Ãкº¤Ãͺ¤ÃÑÇ µèÍÃͧÃÒ¤Òä´é
ࢵºÒ§á¤, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 095 404 8252
Çѹ·Õèâ¾Êµì: ÇÑ¹ÈØ¡Ãì 19 ¡Ã¡¯Ò¤Á 2562
ÃѺàËÁÒcontract ½éÒËÅØÁ àËÅç¡´Ñ´   ªèÒ§½ÕÁ×Í´ÕäÁèÁÕ·Ôé§§Ò¹ ÃѺ»ÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ ÃѺàËÁÒ§Ò¹·ÑèÇ¡ÃØ§à·¾ »ÃÔÁ³±Å
ÃѺ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ºéÒ¹ Êӹѡ§Ò¹ 䫵ì§Ò¹µ¡áµè§ÀÒÂã¹ ÃÒ¤Òà»ç¹¡Ñ¹àͧ¤èÐ
ࢵºÒ§á¤, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 088 500 6069, 088 500 6069
Çѹ·ÕèÍѾഷ ÇÑ¹ÈØ¡Ãì 11 ¾ÄȨԡÒ¹ 2554
ÃѺàËÁÒcontract âõÑÇàªç´¡ÃШ¡ áµè§ÀÒÂã¹   ÃѺàËÁÒ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ºéÒ¹ Êӹѡ§Ò¹ 䫵ì§Ò¹µ¡áµè§ÀÒÂã¹ ÃÒ¤Òà»ç¹¡Ñ¹àͧ¤èÐ
ÃѺàËÁÒ§Ò¹àª×èÍÁ §Ò¹»ÑêÁ âÅËзءª¹Ô´
ࢵºÒ§á¤, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
â·ÃÈѾ·ì: 090-8131378, 082-6425600
Çѹ·Õèâ¾Êµì: ÇѹÍѧ¤Òà 09 µØÅÒ¤Á 2555
ÃѺàËÁÒcontract §Ò¹àª×èÍÁ ÃÑéÇàËÅç¡   ÃѺàËÁÒ§Ò¹àª×èÍÁµÒÁẺµÒÁÊÑè§ ÃѺ·ÓÃÑéÇàËÅç¡â¤Ã§¡ÒÃËÁÙèºéÒ¹¨Ñ´ÊÃà ÃѺ§Ò¹»ÑêÁªÔé¹Êèǹ»ÃСͺ§Ò¹·Ø¡»ÃÐàÀ·µÒÁẺµÒÁÊÑè§ »ÑêÁÍÐäËÅèö ¢ÒÂÖ´á¼è¹ºÒ¹à¡Åç´àÁ·ÑŪշ ÏÅÏ
ªèÒ§á´§ÃѺàËÁÒ§Ò¹Ãкº»ÃлÒ
ࢵºÒ§á¤, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 092 994 4029, 061 414 3723
Çѹ·Õèâ¾Êµì: Çѹ¨Ñ¹·Ãì 27 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2560
ÃѺàËÁÒcontract à´Ô¹·èÍ»ÃÐ»Ò PPR   ÃѺàËÁÒ§Ò¹Ãкº»ÃÐ»Ò à´Ô¹·èÍ»ÃÐ»Ò PVC , PPR ·è͹éÓ´Õ ·è͹éÓ·Ôé§ ÊÒ¹éÓ´Õ µÔ´µÑé§ÍØ»¡Ã³ì »Ãлҷءª¹Ô´ á·é§¤ì¹éÓ ÁÔµàµÍÃì¹éÓ »ÑéÁ¹éÓ à»ÅÕè¹ÅÙ¡ÅÍ µÔ´µÑé§ÊØ¢Àѳ±ì ÏÅÏ
ÃѺÊÁѤêèÒ§»Ù¡ÃÐàº×éͧ·Ó§Ò¹»ÃШӷÕèºÃÔÉÑ·
ࢵºÒ§á¤, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 086 322 6558
Çѹ·Õèâ¾Êµì: Çѹ¨Ñ¹·Ãì 21 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2555
ÃѺàËÁÒcontract §Ò¹½éÒ ·ÒÊÕ   ÃѺÊÁѤêèÒ§»Ù¡ÃÐàº×éͧ·Ó§Ò¹»ÃШӷÕèºÃÔÉÑ· ÁÕ§Ò¹·ÓµÅÍ´ ÃÒÂä´é´Õ ÁÕÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃãËé
ÃѺàËÁÒµèÍàµÔÁ ºéÒ¹ ¤Í¹â´ ÍÒ¤Òà âç§Ò¹ µÖ¡ ÃÒ¤Ò¤ØÂ¡Ñ¹ä´é 0634327649
ࢵºÒ§á¤, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
â·ÃÈѾ·ì: 0634327649
Çѹ·Õèâ¾Êµì: Çѹ¾ÄËÑʺ´Õ 25 ¡Ã¡¯Ò¤Á 2562
ÃѺàËÁÒcontract ½éÒ·ÕºÒÃì ¡èÍÊÃéÒ§   §Ò¹ÃѺàËÁÒµèÍàµÔÁ·Ø¡ÍÂèÒ§ â·ÃÁÒ¤ØÂàÃ×èͧµèÍàµÔÁ ËÃ×Í §Ò¹¡èÍÊÃéÒ§µèÒ§æä´é¤èÐ
Machine,áÁªªÕ¹ ,ÃѺÊÃéÒ§áÅеԴµÑé§à¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã ,§Ò¹àª×èÍÁ·Ø¡ª¹Ô´,¡ÅÖ§,äÊ,µÑ´,¾Ñº
ࢵºÒ§á¤, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 081 824 8304
Çѹ·ÕèÍѾഷ Çѹ¨Ñ¹·Ãì 27 ¡Ã¡¯Ò¤Á 2552
ÃѺàËÁÒcontract ¡èÍÊÃéÒ§ ÊÃéÒ§à¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã   Machine,áÁªªÕ¹ ,ÃѺÊÃéÒ§áÅеԴµÑé§à¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã ,§Ò¹àª×èÍÁ·Ø¡ª¹Ô´,¡ÅÖ§,äÊ,µÑ´,¾Ñº (§Ò¹¢¹Ò´ãË­è ) ÃѺàËÁÒ¡èÍÊÃéÒ§ àª×èÍÁ»ÃСͺâ¤Ã§ÊÃéÒ§,«èÍÁÊÃéÒ§à¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã (â´ÂÇÔÈǡüÙéàªÕèÂǪҭ)
ÃѺàËÁÒµÔ´µÑé§§Ò¹¾×é¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ·Ø¡Ãкº