ÃÇÁ¼ÙéÃѺàËÁÒ ¼ÙéÃѺàËÁÒ

�Ѻ���ҧҹ�ҧ�к�������� �ҧ������

�Ѻ���ҧҹ�ҧ�к�������� �ҧ������
�Ѻ���ҧҹ�ҧ�к�������� �ҧ������ : ÃѺÍ͡Ẻµ¡áµè§ÀÒÂã¹
ࢵºÒ§¤ÍáËÅÁ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
â·ÃÈѾ·ì: 0838044838
Çѹ·Õèâ¾Êµì: Çѹ¨Ñ¹·Ãì 15 µØÅÒ¤Á 2555
ÃѺàËÁÒcontract µèÍàµÔÁºéÒ¹ Í͡Ẻµ¡áµè§   ÃÒ¤ÒäÁèá¾§ÍÂèÒ§·Õè¤Ô´á¹è¹Í¹¤ÃѺ (ºÃÔ¡ÒôÙÎǧ¨Øé ¿ÃÕ)´Ùà¾ÔèÁàµÔÁ
�Ѻ���ҧҹ�ҧ�к�������� �ҧ������ : ¨Ó˹èÒÂÇÑÊ´Ø äÁéà·ÕÂÁ WPC äÁé¾×é¹ äÁéÃÐá¹§ äÁ鼹ѧ äÁé½éÒ
ࢵºÒ§¤ÍáËÅÁ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 084 113 9265
Çѹ·Õèâ¾Êµì: Çѹ¨Ñ¹·Ãì 29 ÊÔ§ËÒ¤Á 2565
ÃѺàËÁÒcontract ÃѺÍ͡Ẻ äÁéÃÐá¹§   ¨Ó˹èÒÂÇÑÊ´Ø äÁéà·ÕÂÁ WPC äÁé¾×é¹ äÁéÃÐá¹§ äÁ鼹ѧ äÁé½éÒ ÇÑÊ´Ø·Õè¡ÓÅѧà»ç¹¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ ªèÇÂÃÑ¡ÉÒ¸ÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ·´á´´ ·¹½¹ »ÅÇ¡äÁè¡Ô¹ ä¿äÁèÅÒÁ ÊÕäÁèÅÍ¡
�Ѻ���ҧҹ�ҧ�к�������� �ҧ������ : »éÒÂâ¦É³Ò,¡èÍÊÃéÒ§,Áéǹá¼è¹àËÅç¡,»ÃѺ¾×é¹·Õè,¶¹¹¤Í¹¡ÃÕµ,à¤ÅÕÂÃìÃÔè§
ࢵºÒ§¤ÍáËÅÁ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 087 939 9817
Çѹ·ÕèÍѾഷ ÇѹàÊÒÃì 12 ¾ÄȨԡÒ¹ 2559
ÃѺàËÁÒcontract ¶¹¹¤Í¹¡ÃÕµ »éÒºÔźÍÃì´   »éÒÂâ¦É³Ò,¡èÍÊÃéÒ§,Áéǹá¼è¹àËÅç¡,»ÃѺ¾×é¹·Õè,¶¹¹¤Í¹¡ÃÕµ,à¤ÅÕÂÃìÃÔè§
�Ѻ���ҧҹ�ҧ�к�������� �ҧ������ : ÃѺàËÁҵ͡àÊÒà¢çÁäÁâ¤Ãä¾Åì áÅÐ àÊÒà¢çÁäδÃÍÅÔ¤
ࢵºÒ§¤ÍáËÅÁ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 089 690 9876, 080 999 0878
Çѹ·Õèâ¾Êµì: ÇѹÍÒ·ÔµÂì 30 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2561
ÃѺàËÁÒcontract àÊÒà¢çÁà¨ÒÐ µÍ¡àÊÒà¢çÁ   µÍ¡àÊÒà¢çÁäÍ µÍ¡àÊÒà¢çÁʻѹ àÊÒà¢çÁà¨ÒÐ µÍ¡àÊÒà¢çÁäÍ µÍ¡àÊÒà¢çÁʻѹ àÊÒà¢çÁà¨ÒÐ µÍ¡àÊÒà¢çÁäÍ µÍ¡àÊÒà¢çÁʻѹ àÊÒà¢çÁà¨ÒÐ
�Ѻ���ҧҹ�ҧ�к�������� �ҧ������ : ãËéàªèÒ Ã¶º´ / á·Ã¤àµÍÃì /ẤâÎ
ࢵºÒ§¤ÍáËÅÁ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 086 998 6444, 086 998 6444
Çѹ·Õèâ¾Êµì: ÇÑ¹ÈØ¡Ãì 29 µØÅÒ¤Á 2553
1.¤èÒ¨éҧöº´ 4 µÑ¹ ÃÒ¤Ò 3,000 º. äÁèÃÇÁ¹éÓÁѹ 3,800 º. ÃÇÁ˹éÒÁѹ 65,000 º. µèÍÃÒÂà´×͹ 2.¤èÒ¨éҧöá·Ã¤àµÍÃì D2 ÃÒ¤Ò 3,000º. äÁèÃÇÁ¹éÓÁѹ 4,000 º. ÃÇÁ¹éÓÁѹ 70,000 º.
�Ѻ���ҧҹ�ҧ�к�������� �ҧ������ : ÃѺàËÁÒ¡èÍÊÃéÒ§ âç§Ò¹ ⡴ѧ ;ÒÃì·à¹é¹·ì ÍÒ¤ÒþҳԪÂì µÖ¡á¶Ç ºéÒ¹¾Ñ¡ÍÒÈÑ §Ò¹âÂ¸Ò µèÍàµÔÁÍÒ¤Òà ´ÙáÅâ´ÂÇÔÈǡêӹҭ§Ò¹ ÁÕÁҵðҹ ÃÒ¤ÒÁÔµÃÀÒ¾ µÔ´µèÍ 0819891883
ࢵºÒ§¤ÍáËÅÁ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 081 989 1883, 089 024 3411
Çѹ·Õèâ¾Êµì: ÇÑ¹ÈØ¡Ãì 24 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2560
ÃѺàËÁÒcontract â¤Ã§ÊÃéÒ§»Ù¹ µèÍàµÔÁÍÒ¤Òà   ÃѺàËÁÒ¡èÍÊÃéÒ§ âç§Ò¹ ⡴ѧ ;ÒÃì·à¹é¹·ì ÍÒ¤ÒþҳԪÂì µÖ¡á¶Ç ºéÒ¹¾Ñ¡ÍÒÈÑ §Ò¹âÂ¸Ò µèÍàµÔÁÍÒ¤Òà ´ÙáÅâ´ÂÇÔÈǡêӹҭ§Ò¹ ÁÕÁҵðҹ ÃÒ¤ÒÁÔµÃÀÒ¾
�Ѻ���ҧҹ�ҧ�к�������� �ҧ������ : ÃѺÍ͡Ẻµ¡áµè§ÀÒÂã¹ ÍÒ¤Òà Êӹѡ§Ò¹ âçáÃÁ ÃѺ¼ÅÔµà¿ÍÃì¹Ôà¨ÍÃì·Ø¡ª¹Ô´
ࢵºÒ§¤ÍáËÅÁ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
â·ÃÈѾ·ì: 02-6881975-77
Çѹ·Õèâ¾Êµì: Çѹ¾ÄËÑʺ´Õ 16 àÁÉÒ¹ 2552
ÃѺàËÁÒcontract áµè§ÀÒÂã¹ ÃѺÍ͡Ẻ   ºÃÔ¡Òà : ÃѺÍ͡Ẻµ¡áµè§ÀÒÂã¹ ÍÒ¤Òà Êӹѡ§Ò¹ âçáÃÁ ÃѺ¼ÅÔµà¿ÍÃì¹Ôà¨ÍÃì·Ø¡ª¹Ô´
�Ѻ���ҧҹ�ҧ�к�������� �ҧ������ : Í͡ẺáÅмÅÔµà¿ÍÃì¹Ôà¨ÍÃì µ¡áµè§ÀÒÂã¹
ࢵºÒ§¤ÍáËÅÁ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 087 076 7698
Çѹ·ÕèÍѾഷ Çѹ¨Ñ¹·Ãì 08 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2557
ÃѺàËÁÒcontract ¼ÅÔµà¿ÍÃì¹Ôà¨ÍÃì µ¡áµè§ÀÒÂã¹   §Ò¹à¿ÍÃì¹Ôà¨ÍÃìäÁé ÊÕ¾è¹ ËÅÒ¡ÊÕÊÃà ¡Ó˹´ÃٻẺÊÕàͧä´é
�Ѻ���ҧҹ�ҧ�к�������� �ҧ������ : ÃѺÍ͡Ẻµ¡áµè§ÀÒÂã¹ Built In,ºÃÔ¡ÒÃÇÑ´¾×é¹·ÕèáÅÐ Design Ẻ¨¹¡ÇèҤس¾Í㨠â´ÂäÁè¤Ô´¤èÒãªé¨èÒÂ
ࢵºÒ§¤ÍáËÅÁ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 081 902 9892, 086 376 8783
Çѹ·ÕèÍѾഷ ÇѹàÊÒÃì 20 ÁԶعÒ¹ 2552
ÃѺàËÁÒcontract ÃѺÍ͡Ẻ áµè§ÀÒÂã¹   ÃѺÍ͡Ẻµ¡áµè§ÀÒÂã¹ Built In,ºÃÔ¡ÒÃÇÑ´¾×é¹·Õè áÅÐDesign Í͡Ẻ¨¹¡ÇèҤس¾Í㨠â´ÂäÁè¤Ô´¤èÒãªé¨èÒ ***ÃѺÃͧ¤Ø³ÀÒ¾ ã¹ÃÒ¤Ò·Õè¤Ø³¾Íã¨***
�Ѻ���ҧҹ�ҧ�к�������� �ҧ������ : ÃѺàËÁÒµèÍàµÔÁ - ÃѺµ¡áµè§ÀÒÂã¹
ࢵºÒ§¤ÍáËÅÁ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 092 460 9250
Çѹ·ÕèÍѾഷ ÇѹÍѧ¤Òà 17 ÁԶعÒ¹ 2557
ÃѺàËÁÒcontract §Ò¹»ÃÐ»Ò ¾×é¹äÁé   ÃѺàËÁÒµèÍàµÔÁ - ÃѺµ¡áµè§ÀÒÂã¹ 092-460-9250 Íéǹ (੾ÒÐ ¡·Á. áÅÐ »ÃÔÁ³±Å ¹Ð¤ÃѺ)
Ã×é͵֡ ·ØºµÖ¡ Ã×éͺéÒ¹ ·ØººéÒ¹ Ã×é͵֡ ·ØºµÖ¡ Ã×éͺéÒ¹ ·ØººéÒ¹
ࢵºÒ§¤ÍáËÅÁ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 081 755 1229
Çѹ·Õèâ¾Êµì: ÇѹàÊÒÃì 17 µØÅÒ¤Á 2552
ÃѺàËÁÒcontract ÇÔÈǡà ·ØºµÖ¡   Ã×é͵֡ ·ØºµÖ¡ Ã×éͺéÒ¹ ·ØººéÒ¹ Ã×é͵֡ ·ØºµÖ¡ Ã×éͺéÒ¹ ·ØººéÒ¹
ÃѺàËÁÒ¡èÍÊÃéÒ§ âç§Ò¹ ⡴ѧ ;ÒÃì·àÁé¹·ì ÍÒ¤ÒþҹԪÂì ºéÒ¹¾Ñ¡ÍÒÈÑ µèÍàµÔÁ ÃÕâ¹àÇ·
ࢵºÒ§¤ÍáËÅÁ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 081 989 1883, 089 024 3411
Çѹ·Õèâ¾Êµì: Çѹ¾Ø¸ 22 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2560
ÃѺàËÁÒcontract §Ò¹ÊÕ §Ò¹ä¿¿éÒ   Í͡Ẻ áÅÐÃѺàËÁÒ¡èÍÊÃéÒ§ âç§Ò¹ ⡴ѧ ;ÒÃì·àÁé¹·ì ÍÒ¤ÒþҹԪÂì ºéÒ¹¾Ñ¡ÍÒÈÑ µèÍàµÔÁ ÃÕâ¹àÇ· ´ÙáÅâ´ÂÇÔÈǡêӹҭ§Ò¹ §Ò¹´Õ ÃÒ¤ÒÁÔµÃÀÒ¾
ÃѺàËÁÒµèÍàµÔÁ Ëéͧ¹éÓ Ëéͧ¤ÃÑÇ
ࢵºÒ§¤ÍáËÅÁ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
â·ÃÈѾ·ì: 0924609250
Çѹ·Õèâ¾Êµì: Çѹ¾Ø¸ 03 ÁԶعÒ¹ 2558
ÃѺàËÁÒcontract §Ò¹àËÅç¡ »Ù¡ÃÐàº×éͧ   ÃѺàËÁÒµèÍàµÔÁ - ÃѺµ¡áµè§ÀÒÂã¹ Build In µ¡áµè§ÀÒÂã¹
ÃѺàËÁÒÍ͡Ẻµ¡áµè§ÀÒÂã¹, ¼ÅÔµáÅШÓ˹èÒÂà¿ÍÃì¹Ôà¨ÍÃìäÁé
ࢵºÒ§¤ÍáËÅÁ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 089 797 3225, 081 611 6080
Çѹ·Õèâ¾Êµì: Çѹ¾Ø¸ 18 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2554
ÃѺàËÁÒcontract ÁÙèÅÕè áµè§ÀÒÂã¹   ÃѺàËÁÒÍ͡Ẻµ¡áµè§ÀÒÂã¹, ¼ÅÔµáÅШÓ˹èÒÂà¿ÍÃì¹Ôà¨ÍÃìäÁé - §Ò¹Í͡ẺÀÒÂã¹ - §Ò¹µ¡áµè§ÀÒÂã¹ - §Ò¹à¿ÍÃì¹Ôà¨ÍÃìºÔÇ·ìÍÔ¹ - §Ò¹à¿ÍÃì¹Ôà¨ÍÃìÅ͵ÑÇ - §Ò¹à¿ÍÃì¹Ôà¨ÍÃìµÒÁẺ
Interior Decoration. Built in & Custom made Furniture ÃѺàËÁÒµ¡áµè§ÀÒÂã¹ áÅмÅÔµà¿ÍÃì¹Ôà¨ÍÃì
ࢵºÒ§¤ÍáËÅÁ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 081 611 6080
Çѹ·Õèâ¾Êµì: Çѹ¾ÄËÑʺ´Õ 14 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2560
ÃѺàËÁÒcontract ÇÍÅÅìà»à»ÍÃì §Ò¹à¿ÍÃì¹Ôà¨ÍÃì   ÃѺàËÁÒ, µ¡áµè§ÀÒÂã¹, à¿ÍÃì¹Ôà¨ÍÃì, «èÍÁá«Á, »ÃѺ»Ãا, ¾×é¹, ¼¹Ñ§, ½éÒ, ä¿¿éÒ, Ëéͧ¹éÓ, »ÃлÒ, âÅËÐ, äÁé
ÃѺàËÁÒ¡èÍÊÃéÒ§ âç§Ò¹ ⡴ѧ ;ÒÃì·à¹é¹·ì ÍÒ¤ÒþҳԪÂì µÖ¡á¶Ç ºéÒ¹¾Ñ¡ÍÒÈÑ §Ò¹âÂ¸Ò µèÍàµÔÁÍÒ¤Òà ´ÙáÅâ´ÂÇÔÈǡêӹҭ§Ò¹ ÁÕÁҵðҹ ÃÒ¤ÒÁÔµÃÀÒ¾
ࢵºÒ§¤ÍáËÅÁ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 081 989 1883, 089 024 3411
Çѹ·Õèâ¾Êµì: ÇÑ¹ÈØ¡Ãì 24 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2560
ÃѺàËÁÒcontract §Ò¹âÂ¸Ò »Ù¡ÃÐàº×éͧ   ÃѺàËÁÒ¡èÍÊÃéÒ§ âç§Ò¹ ⡴ѧ ;ÒÃì·à¹é¹·ì ÍÒ¤ÒþҳԪÂì µÖ¡á¶Ç ºéÒ¹¾Ñ¡ÍÒÈÑ §Ò¹âÂ¸Ò µèÍàµÔÁÍÒ¤Òà ´ÙáÅâ´ÂÇÔÈǡêӹҭ§Ò¹ ÁÕÁҵðҹ ÃÒ¤ÒÁÔµÃÀÒ¾
ÃѺàËÁÒ¡èÍÊÃéÒ§ âç§Ò¹ ⡴ѧ ;ÒÃì·à¹é¹·ì ÍÒ¤ÒþҳԪÂì µÖ¡á¶Ç ºéÒ¹¾Ñ¡ÍÒÈÑ §Ò¹âÂ¸Ò µèÍàµÔÁÍÒ¤Òà ´ÙáÅâ´ÂÇÔÈǡêӹҭ§Ò¹
ࢵºÒ§¤ÍáËÅÁ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 081 989 1883, 089 024 3411
Çѹ·ÕèÍѾഷ ÇѹÍѧ¤Òà 30 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2560
ÃѺàËÁÒcontract ºéÒ¹¾Ñ¡ âç§Ò¹   ÃѺàËÁÒ¡èÍÊÃéÒ§ âç§Ò¹ ⡴ѧ ;ÒÃì·à¹é¹·ì ÍÒ¤ÒþҳԪÂì µÖ¡á¶Ç ºéÒ¹¾Ñ¡ÍÒÈÑ §Ò¹âÂ¸Ò µèÍàµÔÁÍÒ¤Òà ´ÙáÅâ´ÂÇÔÈǡêӹҭ§Ò¹
ÃѺÍ͡Ẻµ¡áµè§ÀÒÂã¹
ࢵºÒ§¤ÍáËÅÁ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 083 757 5838
Çѹ·ÕèÍѾഷ ÇѹÍÒ·ÔµÂì 06 µØÅÒ¤Á 2556
ÃѺàËÁÒcontract ËÅѧ¤ÒàÁ·ÑŪÕÊ µ¡áµè§   ÃѺÍ͡Ẻ µ¡áµè§ÀÒÂã¹ §Ò¹à¿ÍÃì¹Ôà¨ÍÃì·Ø¡ª¹Ô´ Í͡ẺºÑ¹ä´·Ã§ÂØâû §Ò¹¡èÍÊÃéÒ§ §Ò¹µèÍàµÔÁºéÒ¹ »Ù¾×é¹äÁé»Òà¡é »Ù¡ÃÐàº×éͧáÅÐËÔ¹á¡Ã¹Ôµ §Ò¹ËÅѧ¤ÒàÁ·ÑŪÕÊ Å͹¤Ùè ¾è¹¿ÃÍ¡ѹ¤ÇÒÁÃé͹
ÃѺàËÁÒ§Ò¹¡èÍÊÃéÒ§ µèÍàµÔÁ ÃÕâ¹àÇ· áÅЫèÍÁá«Á §Ò¹â¤Ã§ÊÃéÒ§ §Ò¹¡ÃШ¡ÍÐÅÙÁÕà¹ÕÂÁ §Ò¹½éÒ·Ø¡ª¹Ô´ §Ò¹»Ù¡ÃÐàº×éͧ §Ò¹·ÒÊÕÀÒÂã¹áÅÐÀÒ¹͡ÍÒ¤Òà §Ò¹¢Ñ´¾×é¹·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ ºéÒ¹·Õè¾Ñ¡ÍÒÈ…
ࢵºÒ§¤ÍáËÅÁ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 089 989 8282, 092 653 2964
Çѹ·ÕèÍѾഷ ÇѹÍѧ¤Òà 07 ¡Ã¡¯Ò¤Á 2563
ÃѺàËÁÒcontract ÇÔÈÇ¡ÃÃÁ ¼¹Ñ§àºÒ   ËéÒ§ËØé¹Êèǹ ÍÒ¹àÍ繨Ôà¹ÕÂÃÔè§ (ANS Engineering) ¨Ó¡Ñ´ ÁÕ»ÃÐʺ¡ÒóìÍÂèÒ§ÂÒǹҹ´éÒ¹§Ò¹ÃѺàËÁÒ¡èÍÊÃéÒ§ §Ò¹â¤Ã§ÊÃéÒ§, §Ò¹¢Ñ´¾×é¹·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ , §Ò¹µÔ´µÑé§ËÃ×Íà»ÅÕè¹ËÅÍ´ä¿ã¹âç§Ò¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ áÅЧҹÇÔÈÇ¡ÃÃÁ·Ø¡ª¹Ô´ ÀÒÂãµéªèÒ§¼Ù館Á§Ò¹áÅЪèÒ§Á×ÍÍҪվ㹧ҹ´éÒ¹µèÒ§æ·ÕèàªÕèÂǪҭáÅÐÁÕ»ÃÐʺ¡ÒóìÁÒÂÒǹҹ¡ÇèÒ 20 »Õ
ªÑé¹ÇÒ§¼éÒ¾ÃéÍÁÃÒÇá¢Ç¹¼éÒ ,µÐ¢Íà¡ë à¡ë Êáµ¹àÅÊá·é §Ò¹¢Öé¹ËéÒ§
ࢵºÒ§¤ÍáËÅÁ, ¨Ñ§ËÇÑ´ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
Á×Ͷ×Í: 085 056 1223, 085 056 1223
Çѹ·Õèâ¾Êµì: Çѹ¨Ñ¹·Ãì 22 µØÅÒ¤Á 2555
ÃѺàËÁÒcontract Êáµ¹àÅÊ   ªÑé¹ÇÒ§¼éÒ¾ÃéÍÁÃÒÇá¢Ç¹¼éÒ ,µÐ¢Íà¡ë à¡ë Êáµ¹àÅÊá·é §Ò¹¢Öé¹ËéÒ§ ´éÇ»ÃÐʺ¡ÒóìÁÒ¡ÇèÒ 10 »Õ
¨Ó˹èÒÂàÊÒà¢çÁ¤Í¹¡ÃÕµ ¾×é¹ÊÓàÃç¨ÃÙ»